Dla ciebie tak / There for you - Renata Przemyk перевод на русский

Dla ciebie tak / There for you

Wpierw poczułem ból (wpierw poczułem ból)
Potem runął świat
Lecz wiem już, że
To dla ciebie tak

I nie wiem skąd (i nie wiem skąd)
Lecz wiem – to fakt
Skoro nadal trwam
To dla ciebie tak

Ja miałem plan
Bo zawsze mam
Gdy spoglądam wstecz
To dla ciebie tak

Znów dzień za dniem (znów dzień za dniem)
Po ulicach gnam
Lęk przeszywa mnie
To dla ciebie tak

Moje życie mam
Jak na dłoni dziś
Ja nie liczę się
Jesteś tylko ty

Posyłasz mnie
Wysyłasz mnie
Rozbijasz coś
I mówisz: Sklej
Własne myśli
Splatasz w rzecz
Gdy nie myślisz
Tworzysz też

Jeść i pić (jeść i pić)
Twe ciało chce
Ja za własne
Brałem je

Strój Araba (strój Araba)
Żyda strój
Żelazna masko
Oto kostium mój

Chwila chwały
Po niej wstręt
Za ręcznikiem świat
Na ręczniku krew

Odwieczna śmierć
Rodzi się co dnia
Lęk przeszywa mnie
To dla ciebie tak

Widzę na wskroś (widzę na wskroś)
Już jasność mam
Sam nie liczę się
To dla ciebie tak

To dla ciebie tak
Ukochana ma
Wszystko stało się
Wedle twoich praw

I nie wiem skąd
Lecz wiem, to fakt
Skoro nadal trwam
To dla ciebie – tak

I nie wiem skąd
Lecz wiem, to fakt
Skoro nadal trwam
To dla ciebie – tak

I nie wiem skąd
Lecz wiem, to fakt
Skoro nadal trwam
To dla ciebie – tak

Для тебя так / There for you

Сначала почувствовала боль (сначала почувствовала боль)
Потом мир рухнул
Но я уже знаю, что
Это для тебя так

И не знаю откуда (и не знаю откуда)
Но знаю – это факт
Раз я всё ещё держусь
Это для тебя так

У меня был план
Ведь он у меня всегда есть
Когда оглядываюсь назад
Это для тебя так

Снова день за днём (снова день за днём)
По улицам несусь
Страх пронзает меня
Это для тебя так

Моя жизнь у меня
Как на ладони сегодня
Я не имею значения
Есть только ты

Ты посылаешь меня
Ты отправляешь меня
Ты разбиваешь что-то
И говоришь: Склей
Свои мысли
Ты сплетаешь в вещь
Когда не думаешь
Ты тоже творишь

Есть и пить (есть и пить)
Твоё тело хочет
Я за своё
Принимала его

Наряд араба (наряд араба)
Наряд иудея
Железная маска
Вот мой костюм

Мгновение славы
После него отвращение
За полотенцем мир
На полотенце кровь

Вечная смерть
Рождается каждый день
Страх пронзает меня
Это для тебя так

Вижу насквозь (вижу насквозь)
Уже ясность у меня
Сама не имею значения
Это для тебя так

Это для тебя так
Любимый мой
Всё случилось
По твоим правилам

И не знаю откуда
Но знаю, это факт
Раз я всё ещё держусь
Это для тебя – так

И не знаю откуда
Но знаю, это факт
Раз я всё ещё держусь
Это для тебя – так

И не знаю откуда
Но знаю, это факт
Раз я всё ещё держусь
Это для тебя – так