Hiszpańskie Dzwonki - Renata Przemyk перевод на русский

Hiszpańskie Dzwonki

Gdy hiszpańskiej duszy dzwonią we mnie dzwonki
W strzępy lecą plusze, tiule i koronki
Lecz prawdziwy spektakl zacznie się dopiero
Gdy obnaży szpadę sam Pepe Romero

W czas szalonej walki, w czas czerwieni krwawej
Byk utraci życie, człowiek zyska sławę
Rozjuszeni ludzie wielbią silniejszego
Dla mnie to za mało, chcę jego samego

Miłość wielka jest i gorąca jest
A byki są czerwone
Kochać ciebie chcę tak jak byk, na śmierć
I w tej miłości skonać

Moja wrząca krew, moje życie, ech
Są do zdobycia dzisiaj
Wzrok jaskrawo lśni, w sercu rośnie mi
Corrida, corrida, corrida

Rankiem wszystkie byki są na śmierć gotowe
Ja w stubarwne wstążki przyozdabiam głowę
W mej czerwonej sukni cała filozofia
Gdy celuję w serce, żądam krwawych ofiar

Noc upojna będzie, noc szalona będzie
On pokona zwierzę, rozgłos ja zdobędę
Padnie do mych kolan idol i zwycięzca
Potem przez pół roku nie dostanie mięsa

Miłość wielka jest i gorąca jest
A byki są czerwone
Kochać ciebie chcę tak jak byk, na śmierć
I w tej miłości skonać

Moja wrząca krew, moje życie, ech
Są do zdobycia dzisiaj
Wzrok jaskrawo lśni, w sercu rośnie mi
Corrida, corrida, corrida

A gdy będzie
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda
Słońce i pogoda

(Słońce i pogoda)
(Słońce i pogoda)

Испанские Колокольчики

Когда испанской души колокольчики звенят во мне
В клочья рвутся плюш, тюль и кружева
Но настоящий спектакль начнётся лишь тогда,
Когда обнажит шпагу сам Пепе Ромеро

Во время безумной битвы, во время алой крови
Бык потеряет жизнь, человек добудет славу
Разъярённая толпа преклоняется перед сильнейшим
Мне этого мало, я хочу его самого

Любовь велика и горяча
А быки красны
Любить тебя хочу как бык, на смерть
И в этой любви погибнуть

Моя кипящая кровь, моя жизнь, эх
Сегодня могут быть твоими
Взгляд ярко блестит, в сердце разгорается
Коррида, коррида, коррида

Утром все быки готовы к смерти
Я пестрыми лентами украшаю голову
В моем красном платье вся философия
Когда целюсь в сердце, требую кровавых жертв

Ночь будет упоительной, ночь будет безумной
Он победит зверя, я добуду славу
К моим коленям падёт идол и победитель
Потом полгода не получит мяса

Любовь велика и горяча
А быки красны
Любить тебя хочу как бык, на смерть
И в этой любви погибнуть

Моя кипящая кровь, моя жизнь, эх
Сегодня могут быть твоими
Взгляд ярко блестит, в сердце разгорается
Коррида, коррида, коррида

А когда будет
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода
Солнце и хорошая погода

(Солнце и хорошая погода)
(Солнце и хорошая погода)