Renata Przemyk - I Człowiek I Mebel - перевод текста песни на русский
Renata Przemyk I Człowiek I Mebel

I Człowiek I Mebel

Renata Przemyk

I Człowiek I Mebel - Renata Przemykперевод на русский




I Człowiek I Mebel
И человек, и мебель
Czy to są naczynia połączone
Связаны ли эти сосуды,
Im w kieszeni więcej w duszy mniej
Чем больше в кармане, тем меньше в душе?
Jeśli to co dobre wykupiono
Если все хорошее скуплено,
Czy zostało tylko samo złe?
Осталось ли только одно лишь зло?
Choć swoją ma cenę
Хоть свою цену имеет
I człowiek i mebel
И человек, и мебель,
Kim będę gdy sprzedam się?
Кем стану, продав себя?
Jeśli odetniesz sumienie
Если отрежешь совесть,
To w trupa zamienisz
То в труп превратишь
Kogoś kto jeszcze mógł żyć
Того, кто еще мог жить.
Złota trumna dla mnie się otwiera
Золотой гроб для меня открывается,
Kto by chciał za życia leżeć w niej
Кто хотел бы при жизни лежать в нем?
Żaden pieniądz nie da odkupienia
Никакие деньги не дадут искупления,
Jego wielka moc nie działa wstecz
Их великая сила не действует вспять.
Choć swoją ma cenę
Хоть свою цену имеет
I człowiek i mebel
И человек, и мебель,
Kim będę gdy sprzedam się?
Кем стану, продав себя?
Jeśli odetniesz sumienie
Если отрежешь совесть,
To w trupa zamienisz
То в труп превратишь
Kogoś kto jeszcze mógł żyć
Того, кто еще мог жить.
Lepiej nie
Лучше не
Myśleć że jestem zwykłym zerem
Думать, что я всего лишь ноль
Obok cyfr które są losu transferem
Рядом с цифрами, что судьбы моей перевод,
Lepiej nie
Лучше не
Myśleć że tak być musiało
Думать, что так и должно быть,
Zero to przecież nic
Ноль – это ведь ничто,
Czyli kurewsko mało
Чертовски мало, другими словами.
W dupie mam
В заднице у меня
Prawo co każe mi zabijać
Закон, что велит мне убивать,
Cichy głos że to nie moja jest wina
Тихий голос, что не моя это вина.
Póki on we mnie tkwi
Пока он во мне живет,
To jest przyczyna
Это причина
Żeby jak dziwka zwykła nie czuć się
Не чувствовать себя обычной шлюхой,
Czy kawał skurwysyna
Куском дерьма.
Choć swoją ma cenę
Хоть свою цену имеет
I człowiek i mebel
И человек, и мебель,
Kim będę gdy sprzedam się?
Кем стану, продав себя?
Jeśli odetniesz sumienie
Если отрежешь совесть,
To w trupa zamienisz
То в труп превратишь
Kogoś kto jeszcze mógł żyć
Того, кто еще мог жить.




Авторы: Renata Przemyk
Renata Przemyk - Odjazd
Альбом
Odjazd
дата релиза
01-01-2009

1 Zamiast Ciszy - Demo Version
2 To Że Jesteś - Demo Version
3 Małe Niebo - Demo Version
4 Ile Kosztuje Miłość - Demo Version
5 Póki Świeci Słońce - Demo Version
6 Zamalowana Twarz - Demo Version
7 Słony Żal - Demo Version
8 Odjazd - Demo Version
9 Jak Tu Wybaczać - Demo Version
10 Niech Mnie Ktoś Obudzi - Demo Version
11 Musisz Wiedzieć - Demo Version
12 Profan - Demo Version
13 Słony Żal
14 Zamalowana Twarz
15 Póki Świeci Słońce
16 Jak Tu Wybaczać
17 Małe Niebo
18 Polska Biel
19 Ile Kosztuje Miłość
20 Niech Mnie Ktoś Obudzi
21 To Że Jesteś
22 Odjazd
23 I Człowiek I Mebel - Demo Version
24 I Człowiek I Mebel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.