Jakby Nie Miało Być - Live - Renata Przemyk перевод на русский

Jakby Nie Miało Być - Live

Mówią, że nie warto wchodzić
Do tej samej rzeki drugi raz
Znajdę nową, w duchu licząc na to, ze
Ty też do niej drogę znasz
Może jednak zwykła chwila
Mogłaby mieć jakiś głębszy sens
Może z Tobą cisza warta byłaby
Więcej niż szeroki gest
Jakby nie miało być
Lepiej stracić, niż nigdy nie mieć nic
Nawet gdyby przez chwilę mogło trwać
To niech się stanie
Jakby nie miało być
To lepiej stracić coś
Niż nigdy nie mieć nic
Nawet gdyby przez chwilę mogło trwać
Niech stanie się
Jeśli razem popłyniemy
Niedzisiejsza miłość: Ty i ja
Może nie zawróci z tej podróży nikt
Chyba, żeby jedno z nas
Jakby nie miało być
Lepiej stracić, niż nigdy nie mieć nic
Nawet gdyby przez chwilę mogło trwać
To niech się stanie
Jakby nie miało być
To lepiej stracić coś
Niż nigdy nie mieć nic
Nawet gdyby przez chwilę mogło trwać
Niech stanie się

Как будто этого не должно быть - Live

Говорят, что не стоит входить
В одну и ту же реку дважды
Я найду новую, в душе надеясь, что
Ты тоже знаешь к ней дорогу
Может быть, всё же обычный миг
Мог бы иметь какой-то более глубокий смысл
Может быть, с тобой тишина стоила бы
Больше, чем широкий жест
Как будто этого не должно быть
Лучше потерять, чем никогда ничего не иметь
Даже если бы это могло длиться лишь мгновение
Пусть это случится
Как будто этого не должно быть
Лучше потерять что-то
Чем никогда ничего не иметь
Даже если бы это могло длиться лишь мгновение
Пусть это случится
Если мы поплывем вместе
Несовременная любовь: ты и я
Может быть, никто не вернется из этого путешествия
Разве что, один из нас
Как будто этого не должно быть
Лучше потерять, чем никогда ничего не иметь
Даже если бы это могло длиться лишь мгновение
Пусть это случится
Как будто этого не должно быть
Лучше потерять что-то
Чем никогда ничего не иметь
Даже если бы это могло длиться лишь мгновение
Пусть это случится