Kochana - Renata Przemyk , Igor Herbut перевод на немецкий

Kochana

Nie muszę pytać czy otworzysz
Bo wiem, że jeśli zjawię się
To w progu będziesz stać
I zdejmę płaszcz podszyty lękiem
Gdy przy mnie i przy nikim więcej
Twoja jasna twarz

Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje
Tyle ich wciąż masz, kochany
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się
Choć łatwiej razem iść pod wiatr

Podtrzymywałaś moją głowę
Nie roztrzaskałam skroni
O podłogę - póki co
Przed snem wypowiedz moje imię
Przybędę wraz ze świtem
Proszę nie śpij - jestem już

Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje
Tyle ich wciąż masz, kochana
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się
Choć łatwiej razem iść pod wiatr

Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje
Tyle ich wciąż masz, kochany
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się
Choć łatwiej razem iść pod wiatr
Dajesz mi niepokorne myśli i niepokoje
Tyle ich wciąż masz, kochana
Nie myśl, że nie miniemy nigdy się
Choć łatwiej razem iść pod wiatr

Liebling

Ich muss nicht fragen, ob du öffnest
Denn ich weiß, wenn ich erscheine
Wirst du an der Schwelle stehen
Und ich lege den Mantel ab, gefüttert mit Angst
Wenn bei mir und bei niemandem sonst
Dein helles Gesicht ist

Du gibst mir widerspenstige Gedanken und Unruhen
So viele hast du immer noch, Liebling
Denk nicht, dass wir uns nie verfehlen werden
Obwohl es leichter ist, gemeinsam gegen den Wind zu gehen

Du hast meinen Kopf gestützt
Ich habe mir die Schläfen nicht zerschmettert
Am Boden - bis jetzt
Sag vor dem Schlafengehen meinen Namen
Ich werde mit der Morgendämmerung kommen
Bitte schlaf nicht - ich bin schon da

Du gibst mir widerspenstige Gedanken und Unruhen
So viele hast du immer noch, Liebling
Denk nicht, dass wir uns nie verfehlen werden
Obwohl es leichter ist, gemeinsam gegen den Wind zu gehen

Du gibst mir widerspenstige Gedanken und Unruhen
So viele hast du immer noch, Liebling
Denk nicht, dass wir uns nie verfehlen werden
Obwohl es leichter ist, gemeinsam gegen den Wind zu gehen
Du gibst mir widerspenstige Gedanken und Unruhen
So viele hast du immer noch, Liebling
Denk nicht, dass wir uns nie verfehlen werden
Obwohl es leichter ist, gemeinsam gegen den Wind zu gehen