Na pocałunków dnie / A thousand kisses deep - Renata Przemyk перевод на русский

Na pocałunków dnie / A thousand kisses deep

Kucyków cwał
Dziewczęcy gwar
Jest o co walczyć, jest
Zaczynasz grać i zaraz pas
To dobrej passy kres
Egzamin masz już zdać
Z niepokonanych klęsk
I życia fikcję brać za fakt
Na pocałunków dnie

Czy brać czy pić?
Znam każdy trick
Mieszkam na Boogie Street
A drżenie rąk to pierwszy znak
Że włada nami Mistrz
Wyjechać mogłem i
Dotrzymać słów lub nie
Rzucasz to w dym by przetrwać dzień
Na pocałunków dnie

Zniewala seks
A morza brzeg
Nieosiągalny jest
Padlinożercy prą pod wiatr
Sam przekonałem się
Nasze okręty toną wkrąg
Więc błogosławię je
By sam jak wrak z honorem lec
Na pocałunków dnie

Znam każdy trick
Czy brać czy pić
Wracam na Boogie Street
Podarków nie wymienia nikt
Nikt nie przyjmuje ich
Czasami gdy dogasa noc
Nędznicy schodzą się
Idziemy na spotkanie serc
Na pocałunków dnie

Lecz pachnie myśl o tobie bo
Wszystko o tobie wiem
Prócz tego co umknęło nam
Na pocałunków dnie

На дне поцелуев / A thousand kisses deep

Топот косичек
Девичий гомон
Есть за что бороться, есть
Начинаешь играть и тут же спад
Конец хорошей полосы
Экзамен ты должна сдать
Из непобежденных поражений
И принять фикцию жизни за факт
На дне поцелуев

Брать или пить?
Я знаю каждую уловку
Я живу на Буги-стрит
А дрожь в руках — первый признак
Что нами правит Мастер
Я мог уехать и
Сдержать обещание или нет
Ты бросаешь это в дым, чтобы пережить день
На дне поцелуев

Пленяет секс
А берег моря
Недосягаем
Падальщики идут против ветра
Я сам убедился
Наши корабли тонут вокруг
Поэтому я благословляю их
Чтобы самому, как обломку, с честью лечь
На дне поцелуев

Я знаю каждую уловку
Брать или пить
Я возвращаюсь на Буги-стрит
Подарки никто не обменивает
Никто их не принимает
Иногда, когда угасает ночь
Нищие собираются
Мы идем на встречу сердец
На дне поцелуев

Но мысль о тебе так манит, ведь
Я знаю о тебе все
Кроме того, что ускользнуло от нас
На дне поцелуев