Renata Przemyk - Nic To Jest - перевод текста песни на французский
Renata Przemyk Nic To Jest

Renata Przemyk - Nic To Jest

Текст и перевод песни Renata Przemyk - Nic To Jest




Nic To Jest
Ce n'est rien
Nie jest
Ce n'est pas
To nic takiego nie jest
Ce n'est rien de tel
Nic złego się nie dzieje
Rien de mal ne se passe
Gdy nie robisz nic - bo nie chcesz
Quand tu ne fais rien - parce que tu ne veux pas
Lecz gdy
Mais quand
Ktoś chce zmusić ciebie
Quelqu'un veut te forcer
Z miłości mu pozwolisz
Par amour, tu le laisseras faire
To będzie zwykły gwałt
Ce sera un simple viol
Na woli
De la volonté
Nie jest
Ce n'est pas
To nic takiego nie jest
Ce n'est rien de tel
Niezapisany rejestr
Un registre non écrit
I tak wymażę to - co zechcę
Et je vais quand même effacer ce que je veux
Lepiej
Mieux vaut
Nie robić tego złego
Ne pas faire ce mal
Co by na dobre wyszło
Ce qui sortirait pour le bien
Liczy się co jest
Ce qui compte, c'est ce qui est
A nie przyszłość
Et pas l'avenir
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Chante-moi que c'est la chose la plus belle au monde
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Chante-moi que ça ne fera pas mal
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Chante-moi à l'oreille, si près et si lentement
Śpiewaj mi pierwszy raz
Chante-moi pour la première fois
Nie jest
Ce n'est pas
To nic takiego nie jest
Ce n'est rien de tel
Nie ziębi ani grzeje
Ça ne refroidit ni ne réchauffe
Gdy widzisz mnie i to - czego chcesz, bo
Quand tu me vois et ce que tu veux, parce que
Lepiej
Mieux vaut
Odłożyć to na potem
Reporter ça à plus tard
Niż kupić w worku kota
Que d'acheter un chat dans un sac
A potem karmić go
Et ensuite le nourrir
Kiedy zechce
Quand il le voudra
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Chante-moi que c'est la chose la plus belle au monde
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Chante-moi que ça ne fera pas mal
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Chante-moi à l'oreille, si près et si lentement
Śpiewaj mi pierwszy raz
Chante-moi pour la première fois
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Chante-moi que c'est la chose la plus belle au monde
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Chante-moi que ça ne fera pas mal
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Chante-moi à l'oreille, si près et si lentement
Śpiewaj mi pierwszy raz
Chante-moi pour la première fois




Авторы: Renata Przemyk
Renata Przemyk - Rzeźba Dnia (Wersja Deluxe)
Альбом
Rzeźba Dnia (Wersja Deluxe)
дата релиза
01-01-2014

1 Rzeźba Dnia
2 Nic To Jest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.