Текст и перевод песни Renata Przemyk - Rzeźba Dnia

Rzeźba Dnia

Taka jestem dzisiaj
Gabaryt wypełnia sukienkę
Przylega do zamka
Jedno słowo i skonam
Wprost na twe ramiona

Taki mamy dziś dzień
Obiektywnie jestem kobieca
Omdlewam kiedy trzeba
Patrz tak żebym była piękna
Na twych kolan tronie

Właśnie dziś jestem taka
Wierna gdzie potrzeba
I dobrze przegięta
Ciepła ręka mistrza
Pięknie mnie wywyższa

Formalnie jestem skończona
Chociaż ledwo zaczęta
Kilka ostatnich gestów
I podpis wieczorem
I zawsze ci to będę pamiętać

Sculpture for Today

I am like this today
My girth fills my dress
It clings to the zipper
One word and I will die
Right into your arms

Today is a day like this
Objectively I am feminine
I faint when I have to
Look at me so that I am beautiful
Reigning on your lap

Today I am like this
Loyal where necessary
And properly bent
The master's warm hand
Exalts me beautifully

Formally I am finished
Although barely begun
A few last gestures
And a signature in the evening
And I will always remember this to you