Top - Renata Przemyk перевод на немецкий

Top

Nie żadne Alpy żadne Tatry
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok do przejścia łatwy
To nie mój wymiar nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob

Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top

Złotych medali tani odblask
Bywa nagrodą każdy chce
Żeby go tłum szampanem oblał
Ale to nie mój format jest
Jeśli mam dostać to od Nobla
W zamiarach nie znam słowa stop

Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top

Jeżeli się z mężczyzną zwiążę
Na pewno nim nie będziesz ty
Ani milioner ani książę
Nie zaspokoją żądzy mych
Fuzja Einsteina z Jamesem Bondem
To ma być tego typu chłop

Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top

Nie żadne Alpy żadne Tatry
Nie marne szczyty Sowich Gór
Nie średni stok do przejścia łatwy
To nie mój wymiar nie mój gust
Ja czuję himalajskie wiatry
Stamtąd chcę widzieć cały glob

Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top
Bo mnie interesuje, mnie interesuje
Mnie interesuje tylko top

Kobieta, która żyjе, powinna mieć... cię

Spitze

Nicht irgendwelche Alpen, keine Tatra
Nicht die mickrigen Gipfel des Eulengebirges
Kein durchschnittlicher, leicht zu begehender Hang
Das ist nicht mein Maßstab, nicht mein Geschmack
Ich spüre die Winde des Himalaya
Von dort aus will ich den ganzen Globus sehen

Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze

Der billige Glanz von Goldmedaillen
Ist oft die Belohnung, jeder will sie
Dass die Menge ihn mit Champagner übergießt
Aber das ist nicht mein Format
Wenn ich etwas bekommen soll, dann den Nobelpreis
In meinen Plänen kenne ich kein Stopp

Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze

Wenn ich mich mit einem Mann einlasse
Wirst du es sicher nicht sein
Weder ein Millionär noch ein Prinz
Werden meine Begierden stillen
Eine Fusion aus Einstein und James Bond
So ein Typ Mann soll es sein

Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze

Nicht irgendwelche Alpen, keine Tatra
Nicht die mickrigen Gipfel des Eulengebirges
Kein durchschnittlicher, leicht zu begehender Hang
Das ist nicht mein Maßstab, nicht mein Geschmack
Ich spüre die Winde des Himalaya
Von dort aus will ich den ganzen Globus sehen

Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze
Denn mich interessiert, mich interessiert
Mich interessiert nur die Spitze

Eine Frau, die lebt, sollte... dich haben