Renata Przemyk - Tortury - перевод текста песни на русский

Tortury - Renata Przemykперевод на русский




Tortury
Пытки
Sama sobie umiem zadać ból
Я сама умею причинить себе боль,
Dręczę ciało swoje dręczę mózg
Мучаю тело, мучаю мозг.
Nie poszczuta psami gryzę się
Не травленная псами, кусаю себя,
Pod batogiem tryska ze mnie śmiech
Под ударами плети из меня вырывается смех.
Lubię cierpieć bo mam taki smak
Мне нравится страдать, таков мой вкус,
Księciem mego życia został kat
Палач стал принцем моей жизни.
Gdy mi mało to ze wszystkich sił
Когда мне мало, изо всех сил
Gniotę oczy i wyciskam łzy
Жмурю глаза и выдавливаю слезы.
Bo tortur bo tortur
Потому что пыток, потому что пыток,
Bo tortur nigdy dość
Потому что пыток никогда не бывает достаточно.
Czuję że już obezwładnia cię
Чувствую, тебя уже охватывает
Moich pieszczot perwersyjna sieć
Перверзивная сеть моих ласк.
Ostre zęby i paznokci ślad
Острые зубы и следы ногтей
Zapewniają to co lubisz tak
Обеспечивают то, что ты так любишь.
Nie odchodzisz bo ci dobrze z tym
Ты не уходишь, потому что тебе это нравится,
Zdrada tez jest elementem gry
Измена тоже является частью игры.
Małe szpilki agresywnych słów
Маленькие иголки агрессивных слов
Dają piekło i do nieba klucz
Дарят ад и ключ к небесам.
Bo tortur bo tortur
Потому что пыток, потому что пыток,
Bo tortur nigdy dość
Потому что пыток никогда не бывает достаточно.
Ludzie pragną żeby gnębić ich
Люди хотят, чтобы их мучили,
Prześladować czasem nawet bić
Преследовали, иногда даже били.
Nic tak nie hartuje ich jak cios
Ничто так не закаляет их, как удар,
Wymierzony w serce kark czy nos
Направленный в сердце, шею или нос.
Uciskany pełnię życia zna
Угнетаемый познает полноту жизни,
Bo śmiechowi sens nadaje płacz
Потому что плач придает смысл смеху.
W bólach rodzi się prawdziwa złość
В боли рождается настоящая злость,
Więc cierpliwie każdy cierpi wciąż
Поэтому терпеливо каждый страдает снова и снова.
Bo tortur bo tortur
Потому что пыток, потому что пыток,
Bo tortur nigdy dość
Потому что пыток никогда не бывает достаточно.





Авторы: Slawomir Miroslaw Wolski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.