Zero - Renata Przemyk перевод на русский

Zero

Tak przykro o tym mówić gdy
Ty w plecy miłość wbijasz mi
Jak kruk przez dziurę gapisz się
Wciąż za daleko do mnie jest

Ref. Mówisz że wszystko trwa
Nie mów mi że nie ja
Odkochaj nas i chodźmy stąd
Tobie dam na imię strach
Sobie wezmę jeszcze mniej
To więcej niż byś mógł mi dać

Tak przykro dzielić jeden sen
Materac przeciąć pół na pół
Podzielić kredą ciało i
Położyć serca dwa na stół

Ref. Mówisz że wszystko trwa
Nie mów mi że nie ja
Odkochaj nas i chodźmy stąd
Tobie dam na imię strach
Sobie wezmę jeszcze mniej
To więcej niż byś mógł mi dać

Ноль

Так грустно об этом говорить, когда
Ты в спину любовь вонзаешь мне,
Как ворон, сквозь щель глядишь,
Всё ещё слишком далеко ты от меня.

Припев: Ты говоришь, что всё продолжается,
Не говори мне, что это не я,
Разулюби нас и пойдём отсюда,
Тебе дам имя "Страх",
Себе возьму ещё меньше,
Это больше, чем ты смог бы мне дать.

Так грустно делить один сон,
Матрас разрезать пополам,
Мелом разделить тело и
Положить два сердца на стол.

Припев: Ты говоришь, что всё продолжается,
Не говори мне, что это не я,
Разулюби нас и пойдём отсюда,
Тебе дам имя "Страх",
Себе возьму ещё меньше,
Это больше, чем ты смог бы мне дать.