Puccini: Tosca, Act 3: "Com'è lunga l'attesa!" (Tosca) - Giacomo Puccini , Renata Scotto , Philharmonia Orchestra перевод на русский

Puccini: Tosca, Act 3: "Com'è lunga l'attesa!" (Tosca)

Come è lunga l'attesa!
Perché indugiano ancor?
Già sorge il sole
Perché indugiano ancor?
È una commedia, lo so
Ma questa non può cederlo mai
Ecco, prestano l'archi!
Ahi, non mi appaio
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ecco l'archi!
No, non ti muovere
S'avviano, taci
Vanno, scendono
Scendono
Ancora non ti muovere

Пуччини: Тоска, Акт 3: "Как долго ждать!" (Тоска)

Как долго ждать!
Почему медлят так?
Уж солнце встаёт,
Почему медлят так?
Комедия это, я знаю,
Но я не уступлю никогда.
Вот, ружья готовят!
Ах, не покажусь я,
Ах! Ах! Ах! Ах!
Вот ружья!
Нет, не шевелись ты,
Идут они, тише,
Идут, спускаются,
Спускаются,
Всё ещё не шевелись.