La fanciulla del West: Un partita a poker! - Renata Tebaldi feat. Cornell MacNeil, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuana перевод на русский

La fanciulla del West: Un partita a poker!

Una partita a poker
Se vincete
Prendetevi questo feto e me
Ma se vinco
Parola di Jack Rains
Vi dico quest'uomo è mio

Come l'ami?
Accetto, sì
T'avrò

La parola!

So perdere
Come un signore
Ma, perdio!
Son tutto della sete di te
Perso e distrutto
Ma se vinco
T'avrò

Aspettate un momento

Che aspetti?

Cercavo un altro uomo
Son nervosa
Scusatemi
È una cosa terribile
Pensar che una partita
Decide d'una vita
Siete pronto?

Son pronto
Taglia a te

Due mani sopra tre

Quante?

Due

A che tu l'adori?

Voi che trovate in me
Che avete?

Io re

Io re

Fante

Regina

Hai vinto
Alla mano seguente

Quante?

Una

Due

Due assi e un paio

Niente

Pari, siam pari
Evviva

Ora la decisiva?

Sì
Taglia

Rains
Mi duole
Delle amare parole

Scarta

Ho sempre pensato bene
Di voi, Jack Rains
E sempre penserò

Io penso solamente
Che t'avrò tra le mie braccia
Re, vedi, hai vinto

Presto, Jean, per pietà
Qualche cosa sto male

Che devo darvi?

No!

Ah, la bottiglia
Bello
Ma il bicchiere dov'è?

Presto, Jean
Ve la chiedo per pietà

Su, perché sei svenuta?
La partita è perduta

Vi sbagliate
È la gioia
O ventrio

Tre assi e un paio
Buonanotte

È mio, è mio
È mio, è mio

Девушка с Запада: Партия в покер!

Партия в покер
Если выиграешь ты
Забирай этого мужчину и меня
Но если победить смогу я
Джек Рейнс даёт слово
Он будет только моим

Как же ты его любишь?
Принимаю, да
Ты будешь мой

Слово!

Я умею проигрывать
Как джентльмен
Но, клянусь!
Я измучен жаждой тебя
Разбит и повержен
Но если выиграю
Ты будешь мой

Подождите минутку

Чего ждёшь?

Искала другого мужчину
Я нервничаю
Простите
Это ужасно
Думать, что одна игра
Решит всю жизнь
Ты готов?

Я готов
Ты сдаёшь

Две карты из трёх

Сколько?

Две

Чтоб ты её обожал?

Что нашёл во мне ты
Что у тебя?

У меня король

У меня король

Валет

Дама

Ты выиграл
Следующая рука

Сколько?

Одна

Две

Два туза и пара

Ничего

Равно, мы равны
Ура

Теперь решающая?

Да
Сдавай

Рейнс
Мне больно
От горьких твоих слов

Сбрасывай

Я всегда хорошо думал
О тебе, Джек Рейнс
И всегда буду думать

Я думаю лишь о том
Что обниму тебя крепко
Король, смотри, ты выиграл

Быстрее, Джин, ради бога
Мне плохо

Что дать тебе?

Нет!

Ах, бутылка
Красиво
Но где же стакан?

Быстрее, Джин
Умоляю, ради бога

Ну, что, ты в обмороке?
Игра проиграна

Ты ошибаешься
Это радость
О нет

Три туза и пара
Спокойной ночи

Он мой, он мой
Он мой, он мой