Текст и перевод песни Renata Tebaldi - Se Tu M'ami
Se
tu
m'ami,
se
sospiri
If
you
love
me,
if
you
sigh
Sol
per
me,
gentil
pastor,
Only
for
me,
gentle
shepherd,
Ho
dolor
de'
tuoi
martiri,
I
feel
sorry
for
your
torments,
Ho
diletto
del
tuo
amor,
I
delight
in
your
love,
Ma
se
pensi
che
soletto
But
if
you
think
that
alone
Io
ti
debba
riamar,
I
must
love
you
back,
Pastorello,
sei
soggetto
Shepherd,
you
are
prone
Facilmente
a
t'ingannar.
To
be
easily
deceived.
Bella
rosa
porporina
Crimson
rose
Oggi
Silvia
sceglierà,
Silvia
will
choose
today,
Con
la
scusa
della
spina
With
the
excuse
of
the
thorn
Doman
poi
la
sprezzerà.
Tomorrow
she
will
scorn
it.
Ma
degli
uomini
il
consiglio
But
as
for
men's
advice
Io
per
me
non
seguirò.
I
shall
not
follow
it,
Non
perché
mi
piace
il
giglio
Not
because
I
like
the
lily
Gli
altri
fiori
sprezzerò.
Other
flowers
I
shall
scorn.
Se
tu
m'ami,
se
sospiri
If
you
love
me,
if
you
sigh
Sol
per
me,
gentil
pastor,
Only
for
me,
gentle
shepherd,
Ho
dolor
de'
tuoi
martiri,
I
feel
sorry
for
your
torments,
Ho
diletto
del
tuo
amor,
I
delight
in
your
love,
Ma
se
pensi
che
soletto
But
if
you
think
that
alone
Io
ti
debba
riamar,
I
must
love
you
back,
Pastorello,
sei
soggetto
Shepherd,
you
are
prone
Facilmente
a
t'ingannar.
To
be
easily
deceived.
Оцените перевод
1
O, Cessate Di Piagarmi
2 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
3 Non Ti Scordar Di Me
4 Giani Schicchi O Mio Babbino Caro
5 Lolita
6 'A Vucchella
7 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
8 Sernatells Veneziana (Colombetto)
9 L'Assiuolo
10 e L'Uccellino
11 Ah, Perfido!
12 Me Voglio Fa' 'Na Casa
13 In Solitaria Stanza
14 Stornello
15 Vanne, O Rosa Furtunata
16 Malinconia, Ninfa Gentile
17 la Promessa
18 Se Tu M'ami
19 Paride Ed Elena O del Mio Dolce Ardor
20 M'Ha Presa Alla Sua Ragna
21 Madama Butterfly un Bel Di Verdremo
2 La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
3 Non Ti Scordar Di Me
4 Giani Schicchi O Mio Babbino Caro
5 Lolita
6 'A Vucchella
7 Manon Lescaut: In quelle trine morbide
8 Sernatells Veneziana (Colombetto)
9 L'Assiuolo
10 e L'Uccellino
11 Ah, Perfido!
12 Me Voglio Fa' 'Na Casa
13 In Solitaria Stanza
14 Stornello
15 Vanne, O Rosa Furtunata
16 Malinconia, Ninfa Gentile
17 la Promessa
18 Se Tu M'ami
19 Paride Ed Elena O del Mio Dolce Ardor
20 M'Ha Presa Alla Sua Ragna
21 Madama Butterfly un Bel Di Verdremo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.