Текст и перевод песни Renato Braz feat. Eduardo Gudin - Canto Guerreiro
Eu
desde
menino
aprendi
que
a
vida
aqui
era
bem
desigual
Я
с
самого
детства
узнал,
что
жизнь
здесь
была
совсем
неравномерно
O
homem
que
tem
o
poder
pra
combater
vai
pro
lado
do
mau
Человек,
который
имеет
власть,
чтоб
сразить
будете
pro
стороне
плохой
é
facão
de
comandar
contra
mão
de
trabalhar
это
добрый
человек,
командовать
от
работы
é
por
isso
que
tem
cativeiro
camará
вот
почему
имеет
плен
camará
Pro
povo
poder
reagir
basta
um
zumbi
que
é
pra
dar
o
sinal
Про
народ
власть
реагировать,
просто
зомби,
чтоб
дать
сигнал,
Só
falta
o
atabaque
bater
pra
responder
o
som
do
berimbau
Только
в
случае
отсутствия
atabaque
бить
тебя
отвечать
звук
беримбау
Vai
ser
aço
de
cortar
contra
perna
de
brigar
Будет
сталь
отрезать
от
ноги
ссориться
Todo
mundo
vai
ser
capoeira
camará
Всем
будет
camará
capoeira
Vai
novo
dia
vai
amanhecer
vai
nova
estrela
vai
brilhar
Будет
новый
день,
будет
рассвет,
будет
новая
звезда
будет
светиться
Vai
toda
dor
vai
desaparecer
e
ai
ninguém
vai
mais
chorar
Будет
все
боль
исчезнет,
и
горе,
никто
не
будет
больше
плакать
Pro
povo
poder
reagir
basta
um
zumbi
que
é
pra
dar
o
sinal
Про
народ
власть
реагировать,
просто
зомби,
чтоб
дать
сигнал,
Só
falta
o
atabaque
bater
pra
responder
o
som
do
berimbau
Только
в
случае
отсутствия
atabaque
бить
тебя
отвечать
звук
беримбау
Vai
ser
aço
de
cortar
contra
perna
de
brigar
Будет
сталь
отрезать
от
ноги
ссориться
Todo
mundo
vai
ser
capoeira
camará
Всем
будет
camará
capoeira
Vai
novo
dia
vai
amanhecer
vai
nova
estrela
vai
brilhar
Будет
новый
день,
будет
рассвет,
будет
новая
звезда
будет
светиться
Vai
toda
dor
vai
desaparecer
e
ai
ninguém
vai
mais
chorar
Будет
все
боль
исчезнет,
и
горе,
никто
не
будет
больше
плакать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo Cesar Pinheiro, Luciana Maria Rabello Pinheiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.