Текст и перевод песни Renato Braz - Av. São João
Da
janela
do
último
andar
Из
окна
верхнего
этажа
A
cidade
se
suicida
Город
совершает
самоубийство
É
difícil
não
se
jogar
Трудно
не
играть
É
tão
fácil
acabar
com
a
vida
Так
легко
покончить
с
жизнью
Fim
de
tarde,
Avenida
São
João
Вечер,
проспект
Святого
Иоанна
Na
cidade
a
natureza
é
meio
morta
Природа
в
городе
наполовину
мертва
A
saudade
é
o
luar
do
sertão
Лотос
- это
лунный
свет
É
o
catulo
da
paixão
cantando
moda
Это
катулль
страсти
пение
моды
Fim
de
tarde,
Avenida
São
João
Вечер,
проспект
Святого
Иоанна
Na
cidade
a
natureza
é
meio
morta
Природа
в
городе
наполовину
мертва
A
saudade
é
o
luar
do
sertão
Лотос
- это
лунный
свет
É
o
catulo
da
paixão
cantando
moda
Это
катулль
страсти
пение
моды
Noites
morenas
Брюнетки
ночи
Moça
da
roça
Девушка
в
роще
Verdes
veredas
Зеленые
тропы
Guimarães
Rosa
Гимарайнш
Роза
Vento
deu
lá
no
buriti
Ветер
в
Бурятии
Urubu
arribou
no
ar
Стервятник
в
воздухе
Meu
amor
se
esqueceu
Любовь
моя
забыла
Que
me
prometeu
Который
обещал
мне
Que
a
gente
ía
se
casar
Что
мы
поженимся
E
num
tá
fácil
de
ser
feliz
В
одном
легко
быть
счастливым
Mas
meu
lado
simples
de
ser
Но
моя
простая
сторона
быть
Diz
que
a
gente
é
que
é
besta
Он
говорит,
что
ты
зверь.
E
não
pega
a
deixa
И
не
ловит
листья
E
não
deixa
acontecer
И
не
дай
этому
случиться
Fim
de
tarde,
Avenida
São
João
Вечер,
проспект
Святого
Иоанна
Na
cidade
a
natureza
é
meio
morta
Природа
в
городе
наполовину
мертва
A
saudade
é
o
luar
do
sertão
Лотос
- это
лунный
свет
É
o
catulo
da
paixão
cantando
moda
Это
катулль
страсти
пение
моды
Noites
morenas
Брюнетки
ночи
Moça
da
roça
Девушка
в
роще
Verdes
veredas
Зеленые
тропы
Guimarães
Rosa
Гимарайнш
Роза
Se
o
assunto
é
viver
"seu
moço"
Если
дело
в
том,
чтобы
жить
"твой
мальчик"
Viver
sim
é
que
é
perigoso
Жить-это
опасно
É
que
o
gozo
tem
preço
Удовольствие
имеет
цену
O
certo
é
o
avesso
Правильное-это
вывернутое
E
o
medo
não
larga
o
osso
Страх
не
оставляет
кости
E
num
tá
fácil
de
ser
feliz
В
одном
легко
быть
счастливым
Mas
meu
lado
simples
de
ser
Но
моя
простая
сторона
быть
Diz
que
a
gente
é
que
é
besta
Он
говорит,
что
ты
зверь.
E
não
pega
a
deixa
И
не
ловит
листья
E
não
deixa
acontecer
И
не
дай
этому
случиться
Fim
de
tarde,
Avenida
São
João
Вечер,
проспект
Святого
Иоанна
Na
cidade
a
natureza
é
meio
morta
Природа
в
городе
наполовину
мертва
A
saudade
é
o
luar
do
sertão
Лотос
- это
лунный
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Garfunkel, Paulo Garfunkel, Jayme Marques Saraiva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.