Текст и перевод песни Renato Braz - Outro Quilombo
Ponta
de
pedra
costeira,
peral,
quebra
mar
Pointe
de
pierre
côtière,
poirier,
brise-lames
Mangue,
colônia
pesqueira,
pontal
do
pilar
Mangrove,
colonie
de
pêcheurs,
pointe
du
pilier
Barro,
sapé
e
aroeira,
é
a
casa
de
lá
Argile,
chaume
et
bois
rouge,
c'est
la
maison
d'ici
Bule
de
Flandres,
esteira,
moringa
e
auguidar
Bouilloire
en
étain,
natte,
calebasse
et
attendre
Beira
de
mar
Bord
de
mer
Praia
de
areia,
de
ouro,
de
alumiar
Plage
de
sable,
d'or,
pour
éclairer
Luz
de
vaga-lume,
estrela,
candeia
e
luar
Lumière
des
lucioles,
étoile,
lampe
et
clair
de
lune
A
lua
cheia
se
mira
nas
águas
de
lá
La
pleine
lune
se
reflète
dans
les
eaux
d'ici
Lá
que
a
sereia
costuma
surgir
pra
cantar
Ici,
la
sirène
a
l'habitude
de
surgir
pour
chanter
Beira
de
mar
Bord
de
mer
Cada
negro
olhar,
Chaque
regard
noir,
Sangue
de
África
Sang
d'Afrique
Centro
de
aldeia,
bandeira,
Centre
du
village,
drapeau,
Nação
Zanzibar
Nation
Zanzibar
Da
mesma
veia
guerreira
do
povo
Palmar
De
la
même
veine
guerrière
que
le
peuple
Palmar
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Praia
de
areia,
de
ouro,
de
alumiar
Plage
de
sable,
d'or,
pour
éclairer
Luz
de
vaga-lume,
estrela,
candeia
e
luar
Lumière
des
lucioles,
étoile,
lampe
et
clair
de
lune
A
lua
cheia
se
mira
nas
águas
de
lá
La
pleine
lune
se
reflète
dans
les
eaux
d'ici
Lá
que
a
sereia
costuma
surgir
pra
cantar
Ici,
la
sirène
a
l'habitude
de
surgir
pour
chanter
Beira
de
mar
Bord
de
mer
Cada
negro
olhar,
Chaque
regard
noir,
Sangue
de
África
Sang
d'Afrique
Centro
de
aldeia,
bandeira,
Centre
du
village,
drapeau,
Nação
Zanzibar
Nation
Zanzibar
Da
mesma
veia
guerreira
do
povo
Palmar
De
la
même
veine
guerrière
que
le
peuple
Palmar
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Tout
palmier
au
bord
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.