Soldadinho de Chumbo - Renato Braz перевод на немецкий

Soldadinho de Chumbo

Teu sorriso bailarina
E teu jeito me fascina
Em meu peito baila a rima
Que o coração me ensina

Aproveito bailarina
Pra falar da minha sina
De soldado apaixonado, desarmado
Por teus olhos de menina

Dentro do meu peito de brinquedo
Bate um coração sem medo
Que te pede, que te diz
Deixa eu entrar na tua dança
Que uma história de criança
Tem que ter final feliz

Der Zinnsoldat

Dein Lächeln, Ballerina
Und deine Art fasziniert mich
In meiner Brust tanzt der Reim
Den das Herz mich lehrt

Ich nutze die Gelegenheit, Ballerina
Um von meinem Schicksal zu sprechen,
dem eines verliebten Soldaten, entwaffnet
Durch deine Mädchenaugen

In meiner Spielzeugbrust
Schlägt ein Herz ohne Furcht
Das dich bittet, das dir sagt
Lass mich in deinen Tanz hinein
Denn eine Kindergeschichte
Muss ein glückliches Ende haben