Текст и перевод песни Renato Bruson, Deutsches Symphonieorchester & Roberto Paternostro - Se tu m'ami
Se
tu
m'ami,
se
sospiri
Si
tu
m'aimes,
si
tu
soupires
Sol
per
me,
gentil
pastor,
Seulement
pour
moi,
gentil
berger,
Ho
dolor
de'
tuoi
martiri,
J'ai
de
la
peine
pour
tes
martyres,
Ho
diletto
del
tuo
amor,
J'ai
le
plaisir
de
ton
amour,
Ma
se
pensi
che
soletto
Mais
si
tu
penses
que
seul
Io
ti
debba
riamar,
Je
devrais
t'aimer
en
retour,
Pastorello,
sei
soggetto
Berger,
tu
es
sujet
Facilmente
a
t'ingannar.
A
te
tromper
facilement.
Pastorello,
sei
soggeto
Berger,
tu
es
sujet
Facilmente
a
t'ingannar
A
te
tromper
facilement
Facilmente
a
t'ingannar
A
te
tromper
facilement
Bella
rosa
porporina
Belle
rose
pourpre
Oggi
Silvia
sceglierà,
Silvia
choisira
aujourd'hui,
Con
la
scusa
della
spina
Sous
prétexte
de
l'épine
Doman
poi
la
sprezzerà.
Demain,
elle
la
méprisera.
Doman
poi
la
sprezzerà
Demain,
elle
la
méprisera
Ma
degli
uomini
il
consiglio
Mais
le
conseil
des
hommes
Io
per
me
non
seguirò.
Je
ne
le
suivrai
pas
pour
moi.
Non
perché
mi
piace
il
giglio
Non
pas
parce
que
j'aime
le
lys
Gli
altri
fiori
sprezzerò.
Je
mépriserais
les
autres
fleurs.
Se
tu
m'ami,
se
sospiri
Si
tu
m'aimes,
si
tu
soupires
Sol
per
me,
gentil
pastor,
Seulement
pour
moi,
gentil
berger,
Ho
dolor
de'
tuoi
martiri,
J'ai
de
la
peine
pour
tes
martyres,
Ho
diletto
del
tuo
amor,
J'ai
le
plaisir
de
ton
amour,
Ma
se
pensi
che
soletto
Mais
si
tu
penses
que
seul
Io
ti
debba
riamar,
Je
devrais
t'aimer
en
retour,
Pastorello,
sei
soggetto
Berger,
tu
es
sujet
Facilmente
a
t'ingannar.
A
te
tromper
facilement.
Pastorello,
sei
soggeto
Berger,
tu
es
sujet
Facilmente
a
t'ingannar
A
te
tromper
facilement
Facilmente
a
t'ingannar!!
A
te
tromper
facilement!!
Оцените перевод
1
Frauenliebe und leben, Op. 42: No. 4. Du Ring an meinem Finger
2 Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen
3 Peer Gynt, Op. 23: Morning Mood
4 Kaiser-Walzer, Op. 437
5 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
6 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, MWV M13: Wedding March
7 Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1 RV 269 "La primavera": I. Allegro
8 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
9 Cantata, BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
10 An der schönen, blauen Donau, Op. 314
11 Se tu m'ami
12 Prelude and Fugue in C Major, BWV 547
13 12 Études Op. 10 : No. 3 In e Major
2 Frauenliebe und -leben, Op. 42: I. Seit ich ihn gesehen
3 Peer Gynt, Op. 23: Morning Mood
4 Kaiser-Walzer, Op. 437
5 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
6 A Midsummer Night's Dream, Op. 61, MWV M13: Wedding March
7 Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1 RV 269 "La primavera": I. Allegro
8 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
9 Cantata, BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
10 An der schönen, blauen Donau, Op. 314
11 Se tu m'ami
12 Prelude and Fugue in C Major, BWV 547
13 12 Études Op. 10 : No. 3 In e Major
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.