Текст и перевод песни Renato Carosone - A casciaforte

Vaco truvanno 'na cascia forte!
E andevinate pe' ne fa che?.
Non tengo titoli...
Non vivo 'e rendita...
Non ci ho un vestito pe' ccuollo a me!
Ma 'a cascia mi necessita.
Pe' forza ll'haggì 'a tenè!
...Ce haggì' 'a mettere
Tutt'è llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
'Nu ritratto (formato visita)
D"a bbuonanema 'e zi' Zofia,
'Nu cierro 'e capille,
'Nu como 'e corallo
Ed il becco del pappagallo
Che noi perdemmo nel ventitré!
Vaco truvanno 'na cascia forte!
Ma a qua' casciere ce 'o vvaco a dí?...
Certe reliquie...
Certi cimeli
Si 'e ttiene a fore, ponno sparí!...
San Casimiro martire,
'Sta cascia, famm"a vení
...Ce haggì' 'a mettere
Tutt"e llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
'Na cartella (di lire dodici)
Rilasciata dall'agenzia,
'Na maneca 'e sicchio,
'A crastula 'e specchio,
'Na corteccia di cacio vecchio
E un fracchisciasso color cakì!
Sono ricordi che in cassaforte,
Sulo llá ddinto, t"e ppuò astipà.
...Quando mi privano
Del companatico
Io 'ngotto e zitto senza sferrà...
Lo so! La vita è tragica!
Ma 'a cascia... mme ll'hann"a dá!
...Ce haggì 'a mettere
Tutt"e llettere
Che mi ha scritto Rusina mia...
Il mozzone d'una stearica
(Conficcato nella bugia),
'Na bambola 'e Miccio,
'Na lente in astuccio
E una coda di cavalluccio
Che mi ricorda la meglia etá!

Vaco truvanno ' na cascia forte!
- И что вы делаете?.
Я не держу титулов...
Он не жил и не жил...
У меня нет костюма, который бы мне не понравился!
Но каша мне нужна.
Ну же!
...Се хаггио '' поставить
Все это
Что мне Русина моя написала...
'Nu портрет (визит формат)
D "A bbuonanema' e zi ' Zofia,
'Nu cierro' и capille,
"Ню Комо" и коралл
И клюв попугая
Что мы потеряли в двадцать третьем!
Vaco truvanno ' na cascia forte!
- Но к чему это все, или к чему это все?...
Некоторые реликвии...
Некоторые реликвии
Да и Форе, понно исчез!...
Святой Казимир мученик,
"Это каша, фам" в Вене
...Се хаггио '' поставить
Тутт " и льет
Что мне Русина моя написала...
'Na папка (из двенадцати лир)
Выдано агентством,
"Na maneca" и sicchio,
"Крастула" и зеркало,
'На коре старого какия
И красноватый фрак!
Это воспоминания, что в сейфе,
Sulo llá ddinto, t " e PPU can astipà.
...Когда меня лишают
Компанатика
Я нготто и молчу без умолку...
Я знаю! Жизнь трагична!
Ма каша... mme ll'hann " a dá!
...Се он поставил
Тутт " и льет
Что мне Русина моя написала...
Моццоне стеарица
(Втыкается в ложь),
"На куклу" и Миччо,
'Na объектив в футляре
И конский хвост
Что напоминает мне о лучшем возрасте!