Текст и перевод песни Renato Carosone - Amor di pastorello

Amor di pastorello

La campana fa don, din, don
Ed il gallo chicchirichì
Mezzo assonnato
Sono in piedi già

Mamma, mamma, alla messa vo'
Per chi prega di questo dì
La Madonnina
Qualche grazia fa

Dormi amore e il sole spunta già
Din, don, din, don, din, don
Chi mai lo desterà?

Madonnina, ah, se volessi tu
La mia Nina
Non dormirebbe più

Shepherd's Love

The bell tolls don, din, don
And the rooster crows cock-a-doodle-doo
Half asleep
I am already on my feet

Mama, mama, I'm going to mass
For those who pray on this day
The Virgin Mary
Will grant some grace

Sleep my love, the sun is already rising
Din, don, din, don, din, don
Who will ever wake you up?

Little Madonna, ah, if you would only
My Nina
Would not sleep anymore