Che t'aggia dì - Renato Carosone перевод на французский

Che t'aggia dì

Che t'aggia dì
Si nun me vuò cchiù bene
Che t'aggia dì
Si cchiu nun pienze a me
T'aviss'arricurdà oj core 'ngrato
Ch'è stata 'a primma vota.
Chella vota cu mme

Cchiù nun ce penzo
E cchiù nun trovo pace
Cchiù t'allontane
E cchiù me staje vicino
E me perdo cu tte
Appriesso a tte
Appriesso a tte
Che t'aggia dì
Si cchiù nun pienze a mme!
Corrono n'cielo
Nuvole scure
Comm' 'e penziere
T'astregno e mmane
Ma nun te sento
Già staje luntano
Che t'aggia dì
Che t'aggia dì
Che t'aggia dì
Si me guarde accussì?

Que te dire

Que te dire
Si tu ne m'aimes plus
Que te dire
Si tu ne penses plus à moi
Tu devrais te souvenir, mon cœur ingrat
Que c'était la première fois.
Cette fois avec moi

Je n'y pense plus
Et je ne trouve plus la paix
Plus tu t'éloignes
Et plus tu es près de moi
Et je me perds avec toi
Après toi
Après toi
Que te dire
Si tu ne penses plus à moi !
Courent dans le ciel
Des nuages sombres
Comme des pensées
Je te serre dans mes bras
Mais je ne te sens pas
Tu es déjà loin
Que te dire
Que te dire
Que te dire
Si tu me regardes comme ça ?