Текст и перевод песни Renato Carosone - Malafemmena - Remastered
Si
avisse
fatto
a
n'ato
Если
бы
с
другим
сделал,
Chello
ch'hê
fatto
a
me,
Что
со
мной
сделал
ты,
St'ommo
t'avesse
acciso...
Того
убил
бы
я...
E
vuó'
sapé
pecché?
И
знаешь,
отчего?
Pecché
'ncopp'a
'sta
terra,
Потому
что
на
свете
живёт
Femmene
comm'a
te,
Таких
женщин,
как
ты,
Nun
ce
hann"a
stá
pe'
n'ommo
Он
не
должен
встречать
Onesto
comm'a
me...
Честный
мужчина,
как
я...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
na
Malafemmena...
Ты
- негодница...
A
st'uocchie
hê
fatto
chiagnere,
Мои
глаза
заставила
плакать
Lacreme
'e
'nfamitá...
Слезами
низости...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
peggio
'e
na
vipera,
Ты
злее
змеи,
Mm'hê
'ntussecato
ll'ánema,
Ты
отравила
мне
душу,
Nun
pòzzo
cchiù
campá...
И
не
могу
я
жить...
Femmena,
Женщина,
Si'
doce
comm"o
zzuccaro...
Ты
сладка,
как
сахар...
Peró
'sta
faccia
d'angelo,
Но
ангельское
личико
Te
serve
pe'
'nganná!
Помогает
обманывать!
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
'a
cchiù
bella
femmena...
Ты
- самая
красивая
женщина...
Te
voglio
bene
e
t'odio:
Люблю
и
ненавижу:
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Не
могу
тебя
забыть...
Te
voglio
ancora
bene,
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
Ma
tu
nun
saje
pecché...
Но
ты
не
знаешь,
почему...
Pecché
ll'unico
ammore
Потому
что
единственной
любовью
Si'
stato
tu
pe'
me!...
Была
ты
для
меня!...
E
tu,
pe'
nu
capriccio,
А
ты,
из-за
каприза,
Tutto
hê
distrutto
oje
né'...
Всё
разрушила
сейчас...
Ma
Dio
nun
t"o
pperdona
Но
Бог
не
простит
Chello
ch'hê
fatto
a
me...
Тебе,
что
ты
сделала
со
мной...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
na
Malafemmena...
Ты
- негодница...
A
st'uocchie
hê
fatto
chiagnere,
Мои
глаза
заставила
плакать
Lacreme
'e
'nfamitá...
Слезами
низости...
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
peggio
'e
na
vipera,
Ты
злее
змеи,
Mm'hê
'ntussecato
ll'ánema,
Ты
отравила
мне
душу,
Nun
pòzzo
cchiù
campá...
И
не
могу
я
жить...
Femmena,
Женщина,
Si'
doce
comm"o
zzuccaro...
Ты
сладка,
как
сахар...
Peró
'sta
faccia
d'angelo,
Но
ангельское
личико
Te
serve
pe'
'nganná!
Помогает
обманывать!
Femmena,
Женщина,
Tu
si'
'a
cchiù
bella
femmena...
Ты
- самая
красивая
женщина...
Te
voglio
bene
e
t'odio:
Люблю
и
ненавижу:
Nun
te
pòzzo
scurdá...
Не
могу
тебя
забыть...
Оцените перевод
1
Colonel Bogey (Remastered)
2 N'accorde in fa (Remastered)
3 Tu vuo fa l'americano (Remastered)
4 La donna riccia - Remastered
5 La sveglietta - Remastered
6 Mò vene Natale (Remastered)
7 Tre numeri al lotto (I pappagalli) [Remastered]
8 Amaramente - Remastered
9 E la Barca Tornò Sola - Remastered
10 Luna rossa (Remastered)
11 Malafemmena - Remastered
12 Lazzarella - Remastered
13 Giuvanne cu' 'a chitarra - Remastered
14 Piccolissima serenata - Remastered
15 O Suspiro - Remastered
16 Maruzzella - Remastered
17 Rock Around the Clock - Remastered
18 Io, mammeta e tu - Remastered
19 Chella lla' (Remastered)
20 Magic Moments - Remastered
21 O sarracino (Remastered)
22 Torero (Remastered)
23 O russo e'a rossa (Remastered)
24 T'aspetto 'E Nove - Remastered
25 Mambo Italiano - Remastered
26 Pigliate 'Na Pastiglia - Remastered
27 Guaglione (Remastered)
28 Caravan petrol (Remastered)
29 Serenatella sciue sciue (Remastered)
30 Johnny Guitar - Remastered
31 Allegro Motivetto (Joey´s Song) (Remastered)
32 Sciiù Sciiù (Remastered)
33 A luciana (Remastered)
34 Pianofortissimo - Remastered
35 'E Spingole Frangese - Remastered
36 La pansé (Remastered)
37 Blues - Remastered
38 Ehy, Cumpari! (Remastered)
39 Il gattino sulla tastiera (Kitten on the Keys) (Remastered)
40 A Tisket a Tasket - Remastered
2 N'accorde in fa (Remastered)
3 Tu vuo fa l'americano (Remastered)
4 La donna riccia - Remastered
5 La sveglietta - Remastered
6 Mò vene Natale (Remastered)
7 Tre numeri al lotto (I pappagalli) [Remastered]
8 Amaramente - Remastered
9 E la Barca Tornò Sola - Remastered
10 Luna rossa (Remastered)
11 Malafemmena - Remastered
12 Lazzarella - Remastered
13 Giuvanne cu' 'a chitarra - Remastered
14 Piccolissima serenata - Remastered
15 O Suspiro - Remastered
16 Maruzzella - Remastered
17 Rock Around the Clock - Remastered
18 Io, mammeta e tu - Remastered
19 Chella lla' (Remastered)
20 Magic Moments - Remastered
21 O sarracino (Remastered)
22 Torero (Remastered)
23 O russo e'a rossa (Remastered)
24 T'aspetto 'E Nove - Remastered
25 Mambo Italiano - Remastered
26 Pigliate 'Na Pastiglia - Remastered
27 Guaglione (Remastered)
28 Caravan petrol (Remastered)
29 Serenatella sciue sciue (Remastered)
30 Johnny Guitar - Remastered
31 Allegro Motivetto (Joey´s Song) (Remastered)
32 Sciiù Sciiù (Remastered)
33 A luciana (Remastered)
34 Pianofortissimo - Remastered
35 'E Spingole Frangese - Remastered
36 La pansé (Remastered)
37 Blues - Remastered
38 Ehy, Cumpari! (Remastered)
39 Il gattino sulla tastiera (Kitten on the Keys) (Remastered)
40 A Tisket a Tasket - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.