Текст и перевод песни Renato Carosone - Nu sassofono americano

Nu sassofono americano

? N? u sassofono americano
Core e sanghe napulitano
Ten? a pelle abbruciate? e sole
? Nu figlio d? a Sanit?
D? o quartiere d? a Sanit?.

A Chicago ten? e pariente
Chine e dollari n? coppo? e banche
So magliare e so gente e core
Fanno? o bene add? s? hadda fa?

Per? a musica? n? a passione
Scorre forte per dint? e vene
Siente si?
Siente si?
Siente si?
Siente si?

Stu sassofono americano
Stu nepote e napulitane
Tene? e femmene a centenare
Quanno sona e fa annammur?.

Tene? o fasicno e Marlon Brando
Nun s? arrende manco si? accide
C? o sassofono chiagne e ride
Manco? e nire t? o sanno fa.

Per? a musica? n? a passione
Scorre forte per dint? e vene
Siente si?
Siente si?
Siente si?
Siente si?

Mon saxophone américain

Mon saxophone américain
Un cœur et du sang napolitains
Une peau bronzée par le soleil
Un fils du quartier de Sanità
Du quartier de Sanità.

À Chicago, j'ai de la famille
Des chinois et des dollars dans les banques
Je sais travailler, je sais ce que c'est que d'être un homme, je sais ce que c'est que d'avoir un cœur
On fait du bien aux gens qui en ont besoin.

Mais la musique, c'est ma passion
Elle coule fort dans mes veines
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?

Ce saxophone américain
Ce petit-fils napolitain
Il a des centaines de femmes
Quand il joue et qu'il fait tomber amoureux.

Il a le charme de Marlon Brando
Il ne se rend jamais, même s'il est tué
Avec son saxophone, il pleure et il rit
Même les noirs ne savent pas le faire.

Mais la musique, c'est ma passion
Elle coule fort dans mes veines
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?
Tu l'entends ?