O Sarracino - Renato Carosone перевод на русский

O Sarracino

'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá

Tene 'e capille ricce ricce
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passá
Na sigaretta 'mmocca, na mana dint"a sacca
E se ne va, smargiasso, pe' tutt"a cittá

'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá

E na bionda s'avvelena
E na bruna se ne more
È veleno o calamita?
Chisto a 'e ffemmene che lle fa?

'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá

'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá

Ma na rossa, ll'ata sera
Cu nu vaso e cu na scusa
T'ha arrubbato anema e core
Sarracino nun si' cchiù tu

'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá

Sarracino, sarracino!

Саррачино! (O Sarracino)

Саррачино, Саррачино
Красив парень ты один!
Саррачино, Саррачино
Им пленяешь ты сердца.

Локоны кудряво-чёрны,
И глаза — как у бандита, и загар.
Каждая девчонка дышит, встретив взгляд, учася.
Папироса в зубах, рука глубоко в карман,
Пройтись вокруг так гордо — весь народ чтоб видел.

Саррачино, Саррачино
Красив парень ты один!
Саррачино, Саррачино
Им не спит ты дать покой.
Лицом милеет, сердцем нежен,
Столь искусен в страсти.
Ну, а в нём сидит ловчила искуситель.
Стоит лишь глянуть — трон рухнет твой.

От блондинок все страдали.
Те брюнетки при смерти.
Яд в нём иль магнит? Кто ведает ответ?
Чем же так влечёт он их?

Саррачино, Саррачино
Красив парень ты один!
Лицом милеет, сердцем нежен,
Им пленяешь ты сердца.

Саррачино, Саррачино
Красив парень ты один!
Саррачино, Саррачино
Им не спит ты дать покой.
Лицом милеет, сердцем нежен,
Столь искусен в страсти.
Ну, а в нём сидит ловчила искуситель.
Стоит лишь глянуть — трон рухнет твой.

Но та рыжая вчера лишь,
Лишь уловкой обманула.
Сбежала с сердцем вместе. Душу
Саррачино, ты не тот!

Саррачино, Саррачино
Красив парень ты один!
Саррачино, Саррачино
Им пленяешь ты сердца.

Саррачино, Саррачино!