Текст и перевод песни Renato Carosone - 'O suspiro

'O suspiro

Si mammeta t'ha fatto c' abbundanza
Sti suttanelle strette
Tu che te mmiette a fa?
Sarà l'effetto della tua presenza
Ca, doce doce, me fa suspirà!

Ritornell
Tu quanno passe
Me fai venì na mossa!
Oi vocca rossa
Che sfizio a te vasà!
Tu nunn' o ssaie
Ma chisto core mio
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!
Pe' st'uocchie nire
Mpazzisce o gelatiere,
O raggiuniere
Nu' riesce a raggiunà.
O canteniere,
Sciacquanno nu' bicchiere,
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!
Nun' o vide c' o barbiere
Nu' nzapone, guarda a te?
Mentre o cliente a coppa a seggia
Zompa e dice: Ma chi è?.
Tu quanno passe
Me fai venì na mossa!
Oi vocca rossa
Ceh sfizio a te vasà!
Si' na pupata
E tutto o vicinato
Suspira e fa: Aaaah!.
Sei una bontà!

Вздох

Если мамочка сдала тебе в изобилии
Эти обтягивающие юбки,
Чего ты добиваешься?
Должно быть, это эффект твоего присутствия,
Такой сладкий, что заставляет меня вздыхать!

Припев
Когда ты проходишь мимо,
У меня мороз по коже!
О, красногубая,
Как мне хочется тебя поцеловать!
Ты не знаешь,
Но это мое сердце
Вздыхает и говорит: Аа-ах!.
Ты - воплощение доброты!
Из-за этих черных глаз
Продавец мороженого сходит с ума,
А бухгалтер
Не может сложить и двух.
А бармен,
Мыть стакан,
Вздыхает и говорит: Аа-ах!.
Ты - воплощение доброты!
Даже парикмахер не удерживается
Не моет тебя, а любуется.
А клиент в кресле
Подскакивает и спрашивает: Кто это?
Когда ты проходишь мимо,
У меня мороз по коже!
О, красногубая,
Как мне хочется тебя поцеловать!
Ты - милашка,
И все соседи
Вздыхают и говорят: Аа-ах!.
Ты - воплощение доброты!