Penelope e Ulisse - Renato Carosone перевод на английский

Penelope e Ulisse

Penelope facev? a tela
Penelope facev? a tela
Penelope facev? a tela
Bella tela, bella tela?

Ma un bel giorno neh che fa
Ma un bel giorno neh che fa
Disfa? a tela
Tesse? a tela
Disfa? a tela
Tesse? a tela
Disfa? a tela
E torna a fatic?.

E tutti i Principi e regnanti
E tutti i Principi e regnanti
E tutti i Principi e regnanti
S? ha vulevano baci?
S? ha vulevano spus?
Piglia? a sposa
Cerca? a sposa
Piglia? a sposa
Cerca? a sposa
Piglia? a sposa
Ma? a sposa non ce st?.

A Ulisse le piaceva? a guerra
A Ulisse le piaceva? a guerra
A Ulisse le piaceva? a guerra
Bella guerra, bella guerra?

Mettete? e vele mmiez? o mare
Cu cincuciente marenare
Mettere e vvele mmiez? o mare
Bellu mare, bellu mare?

Vince n? a battaglia e cc?
Perde n? a battaglia a lla
Vince? a guerra
Perde? a guerra
Vince? a guerra
Perde? a guerra
Ma st? guerra
Ul? chi t? ha fa fa?

Ulisse se stancaie d? a guerra
Ulisse se stancaie d? a guerra
Ulisse se stancaie d? a guerra
Brutta guerra, brutta guerra?

Ma un bel giorno neh che fa
Ma un bel giorno neh che fa
Issa? a vela
Molla? a vela
Issa? a vela
Mossa? a vela
Issa? a vela
Oh issa, oh issa
Oh issa, oh issa
E? a casa se me v?
St? guerra? n? a rottura
E nun se po cchi? ff?
Chi ha avuto ha avuto ha avuto
Chi ha dato ha rato ha r?
Mugliera mia Penelope
Ulisso tuo st? cc?
Finiamo questa tela
E ghiammoce a cucc?

Facettero n? a bella tela
50.000 metri? e tela
Facettero n? a bella tela
Bella tela, bella tela?

Penelope and Ulysses

Penelope was weaving a tapestry
Penelope was weaving a tapestry
Penelope was weaving a tapestry
Beautiful tapestry, beautiful tapestry?

But one fine day she did that
But one fine day she did that
She undid the tapestry
She weaved the tapestry
She undid the tapestry
She weaved the tapestry
She undid the tapestry
And returned to her toil.

And all the Princes and sovereigns
And all the Princes and sovereigns
And all the Princes and sovereigns
Did they want kisses?
Did they want to get married?
Find a bride
Look for a bride
Find a bride
Look for a bride
Find a bride
But there was no bride.

Ulysses liked the war
Ulysses liked the war
Ulysses liked the war
Beautiful war, beautiful war?

They set sail into the sea
With fifty sailors
They set sail into the sea
Beautiful sea, beautiful sea?

Win a battle here
Lose a battle there
Win the war
Lose the war
Win the war
Lose the war
But this war
Who made you do it?

Ulysses got tired of the war
Ulysses got tired of the war
Ulysses got tired of the war
Horrible war, horrible war?

But one fine day he did that
But one fine day he did that
He set sail
He lowered the sail
He set sail
He lowered the sail
He set sail
Oh set, oh set
Oh set, oh set
And he came home to me
This war is over
And it can't be done anymore
What's done is done, is done
What's given is given, is given
My Penelope
Your Ulysses is here
Let's finish this tapestry
And let's go to bed

They made a beautiful tapestry
50,000 meters of tapestry
They made a beautiful tapestry
Beautiful tapestry, beautiful tapestry?