Penelope e Ulisse - Renato Carosoneперевод на французский
Penelope
facev?
a
tela
Pénélope
regardait
son
tissage
Penelope
facev?
a
tela
Pénélope
regardait
son
tissage
Penelope
facev?
a
tela
Pénélope
regardait
son
tissage
Bella
tela,
bella
tela?
Belle
toile,
belle
toile ?
Ma
un
bel
giorno
neh
che
fa
Mais
un
beau
jour,
oh,
que
fait-elle
Ma
un
bel
giorno
neh
che
fa
Mais
un
beau
jour,
oh,
que
fait-elle
Disfa?
a
tela
Elle
défait
le
tissage
Tesse?
a
tela
Elle
tisse
la
toile
Disfa?
a
tela
Elle
défait
le
tissage
Tesse?
a
tela
Elle
tisse
la
toile
Disfa?
a
tela
Elle
défait
le
tissage
E
torna
a
fatic?.
Et
elle
revient
au
travail.
E
tutti
i
Principi
e
regnanti
Et
tous
les
princes
et
les
souverains
E
tutti
i
Principi
e
regnanti
Et
tous
les
princes
et
les
souverains
E
tutti
i
Principi
e
regnanti
Et
tous
les
princes
et
les
souverains
S?
ha
vulevano
baci?
Voulaient
l'embrasser ?
S?
ha
vulevano
spus?
Voulaient
l'épouser ?
Piglia?
a
sposa
Ils
l'ont
prise
pour
femme
Cerca?
a
sposa
Ils
ont
cherché
une
épouse
Piglia?
a
sposa
Ils
l'ont
prise
pour
femme
Cerca?
a
sposa
Ils
ont
cherché
une
épouse
Piglia?
a
sposa
Ils
l'ont
prise
pour
femme
Ma?
a
sposa
non
ce
st?.
Mais
il
n'y
avait
pas
d'épouse.
A
Ulisse
le
piaceva?
a
guerra
Ulysse
aimait
la
guerre
A
Ulisse
le
piaceva?
a
guerra
Ulysse
aimait
la
guerre
A
Ulisse
le
piaceva?
a
guerra
Ulysse
aimait
la
guerre
Bella
guerra,
bella
guerra?
Belle
guerre,
belle
guerre ?
Mettete?
e
vele
mmiez?
o
mare
Ils
ont
hissé
les
voiles
en
pleine
mer
Cu
cincuciente
marenare
Avec
cinq
cents
marins
Mettere
e
vvele
mmiez?
o
mare
Ils
ont
hissé
les
voiles
en
pleine
mer
Bellu
mare,
bellu
mare?
Belle
mer,
belle
mer ?
Vince
n?
a
battaglia
e
cc?
Il
gagne
une
bataille
et …
Perde
n?
a
battaglia
a
lla
Il
perd
une
bataille
là
Vince?
a
guerra
Il
gagne
la
guerre
Perde?
a
guerra
Il
perd
la
guerre
Vince?
a
guerra
Il
gagne
la
guerre
Perde?
a
guerra
Il
perd
la
guerre
Ma
st?
guerra
Mais
cette
guerre
Ul?
chi
t?
ha
fa
fa?
Ulysse,
qui
t'a
fait
faire
ça ?
Ulisse
se
stancaie
d?
a
guerra
Ulysse
s'est
lassé
de
la
guerre
Ulisse
se
stancaie
d?
a
guerra
Ulysse
s'est
lassé
de
la
guerre
Ulisse
se
stancaie
d?
a
guerra
Ulysse
s'est
lassé
de
la
guerre
Brutta
guerra,
brutta
guerra?
Mauvaise
guerre,
mauvaise
guerre ?
Ma
un
bel
giorno
neh
che
fa
Mais
un
beau
jour,
oh,
que
fait-il
Ma
un
bel
giorno
neh
che
fa
Mais
un
beau
jour,
oh,
que
fait-il
Issa?
a
vela
Il
hisse
la
voile
Molla?
a
vela
Il
lâche
la
voile
Issa?
a
vela
Il
hisse
la
voile
Mossa?
a
vela
Il
lâche
la
voile
Issa?
a
vela
Il
hisse
la
voile
Oh
issa,
oh
issa
Oh,
hisse,
oh,
hisse
Oh
issa,
oh
issa
Oh,
hisse,
oh,
hisse
E?
a
casa
se
me
v?
Je
rentre
à
la
maison
St?
guerra?
n?
a
rottura
Cette
guerre
est
une
rupture
E
nun
se
po
cchi?
ff?
Et
on
ne
peut
plus
faire
ça
Chi
ha
avuto
ha
avuto
ha
avuto
Qui
a
eu
a
eu
a
eu
Chi
ha
dato
ha
rato
ha
r?
Qui
a
donné
a
donné
a
donné
Mugliera
mia
Penelope
Ma
femme
Pénélope
Ulisso
tuo
st?
cc?
Ulysse,
ton
homme
est
ici
Finiamo
questa
tela
Terminons
cette
toile
E
ghiammoce
a
cucc?
Et
allons
nous
coucher ?
Facettero
n?
a
bella
tela
Ils
ont
fait
un
beau
tissage
50.000
metri?
e
tela
50 000
mètres
de
toile
Facettero
n?
a
bella
tela
Ils
ont
fait
un
beau
tissage
Bella
tela,
bella
tela?
Belle
toile,
belle
toile ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.