Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster - Renato Carosoneперевод на французский
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
sole
Je
vais
m'emprunter
un
sou
de
soleil
Perché
regalare
lo
voglio
a
te
Pour
te
l'offrir
en
cadeau
Lo
potrai
posare
sui
biondi
capelli:
Tu
pourras
le
poser
sur
tes
cheveux
blonds :
Quella
nube
d'oro
accarezzerò...
Ce
nuage
d'or,
je
le
caresserai...
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fìl
di
voce
si
può
cantar
On
peut
la
chanter
avec
un
fil
de
voix
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurer,
la
murmurer
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
mare
Je
vais
m'emprunter
un
sou
de
mer
Perché
regalare
lo
voglio
a
te...
Pour
te
l'offrir
en
cadeau...
Lo
potrai
posare
sugli
occhi
tuoi
belli
Tu
pourras
le
poser
sur
tes
beaux
yeux
Nel
tuo
sguardo
azzurro
mi
tufferò...
Dans
ton
regard
bleu,
je
me
plongerai...
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fìl
di
voce
si
può
cantar
On
peut
la
chanter
avec
un
fil
de
voix
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurer,
la
murmurer
Mi
farò
prestare
un
soldino
di
cielo
Je
vais
m'emprunter
un
sou
de
ciel
Perché
regalare
lo
voglio
a
te
Pour
te
l'offrir
en
cadeau
Lo
potrai
posare
sul
bianco
tuo
velo:
Tu
pourras
le
poser
sur
ton
voile
blanc :
Quando
sull'altare
ti
porterò
Quand
je
t'emmènerai
à
l'autel
Questa
piccolissima
serenata
Cette
toute
petite
sérénade
Con
un
fil
di
voce
si
può
cantar
On
peut
la
chanter
avec
un
fil
de
voix
Ogni
innamorato
all'innamorata
Chaque
amoureux
à
sa
bien-aimée
La
sussurrerà,
la
sussurrerà
La
murmurer,
la
murmurer
Оцените перевод
1
Malafemmena
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
2 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
3 Tu Vuò Fà L'Americano - 2001 - Remaster;
4 Maruzzella
5 Mama Guitar - 2005 Digital Remaster
6 T'Aspetto 'E Nove - 2005 Digital Remaster
7 I Tre Cumpari - 2005 Digital Remaster
8 Torero - 2001 Digital Remaster
9 Pigliate 'Na Pastiglia - 2001 Digital Remaster
10 Chella Llà - 2001 Digital Remaster
11 Mambo Italiano - 2001 Digital Remaster
12 Piccolissima Serenata - 2001 Digital Remaster
13 Papaveri E Papere - 2001 Digital Remaster
14 Il Pericolo N.1 - 2001 Digital Remaster
15 E La Barca Tornò Sola - 2001 Digital Remaster
16 La Sveglietta - 2001 Digital Remaster
17 La Donna Riccia - 2001 Digital Remaster
18 Ciribiribin - 2001 Digital Remaster
19 'A Casciaforte - 2001 Digital Remaster
20 Boogie Woogie Italiano - 2001 Digital Remaster
21 Guaglione - 2005 Digital Remaster
22 Ehi, Cumpari! - 2005 Digital Remaster
23 Magic Moments - 2005 Digital Remaster
24 'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster
25 Buonanotte - 2004 Digital Remaster
26 Rock Around The Clock - 2005 Digital Remaster
27 'O Suspiro - 2005 Digital Remaster
28 Scapricciatiello - 2004 Digital Remaster
29 'A Sunnambula - 2004 Digital Remaster
30 Johnny Guitar - 2005 Digital Remaster
31 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) - 2005 Digital Remaster
32 T'è Piaciuta - 2004 Digital Remaster
33 N'Accorde In Fa - 2005 Digital Remaster
34 Storta Va... Deritta Vene! - 2005 Digital Remaster
35 Vino Vino - 2005 Digital Remaster
36 'A Luciana - 2005 Digital Remaster
37 Blues - 2005 Digital Remaster
38 Allegro Motivetto (Joey's Song) - 2005 Digital Remaster
39 A Tisket A Tasket - 2005 Digital Remaster
40 Serenatella Sciuè Sciuè - 2005 Digital Remaster
41 Sciù Sciù - 2005 Digital Remaster
42 Colonel Bogey - 2005 Digital Remaster
43 Piccerella - 2005 Digital Remaster
44 'E Spingole Frangese! - 2005 Digital Remaster
45 L'Hai Voluto Te! (Alla Faccia Tua) - 2005 Digital Remaster
46 Tre Numeri Al Lotto (I Pappagalli) - 2001 Digital Remaster
47 Papa Loves Mambo - 2001 Digital Remaster
48 Istanbul - 2001 Digital Remaster
49 'O Sarracino - 2001 Digital Remaster
50 Caravan Petrol - 2001 Digital Remaster
51 Io, Mammeta E Tu - 2001 Digital Remaster
52 Pianofortissimo - 2004 Digital Remaster
53 La Pansè - 2001 Digital Remaster
54 'O Russo E 'A Russa - 2001 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.