Текст и перевод песни Renato Carosone - Que Sera, Sera
When
I
was
just
a
little
boy
Когда
я
был
совсем
мальчишкой,
I
asked
my
mommy,
what
will
I
be
Я
спросил
у
мамы:
"Кем
я
стану?"
Will
I
be
happy,
will
I
be
rich
Буду
ли
я
счастлив,
буду
ли
богат?
Here′s
what
she
said
to
me
Вот
что
она
мне
сказала:
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет,
The
future's
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
дано
знать,
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет.
When
I
was
just
a
little
brat
Когда
я
был
маленьким
сорванцом,
I
asked
my
teacher,
what
will
I
be
Я
спросил
у
учительницы:
"Кем
я
стану?"
Will
I
be
a
mess,
will
I
have
success
Буду
ли
я
неудачником,
добьюсь
ли
успеха?
Here
is
what
she
said
to
me
Вот
что
она
мне
сказала:
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет,
The
future′s
not
ours
to
see
Будущее
нам
не
дано
знать,
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
What
will
be,
will
be
Что
будет,
то
и
сбудется.
When
I
grew
up
and
fell
in
love
Когда
я
вырос
и
влюбился,
I
asked
my
darlin'
what
should
we
be?
Я
спросил
у
милой:
"Что
с
нами
будет?"
Will
I
be
happy,
will
you
be
sad
Буду
ли
я
счастлив,
будешь
ли
ты
грустной?
Here
is
what
you
said
to
me
Вот
что
ты
мне
сказала:
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет,
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет,
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет,
Que
Sera,
Sera
Что
будет,
то
будет,
Whatever
will
be,
will
be
Что
суждено,
то
и
будет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.