'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster - Renato Carosone перевод на английский

'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster

E' giunta la Pechino
Int' 'a 'nu vaso
'Na cosa misteriosa.
Nun c'è bisogno cchiù di medicine,
L'ha detto un mandarino
Che l'ha purtata ccà!
'Stu fungo cresce, cresce, dinto 'o vaso
E chianu, chianu fa 'nu figlio 'o mese!
Quanno 'na sposa
Beve l'infuso
Sente 'na cosa
E dice: Eè!
Cos'è, cos'è, cos'è, 'stu fungo cinese?
Che cresce, cresce, cresce, cresce dinto 'o vaso
E chianu, chia .nu, trase, trase, trase
Dinto 'o core
E dinto 'o core
Cresce ammore mio pe' tte!
E ammore tuio pe' mme!
Co' 'o fungo cinese!
Nun piglià penicillina,
Nun piglia streptomicina,
Piglià 'o fungo ogni matina!
Ma stu fungo è traditore
Comm' 'a femmena in amore
Ca si nun 'a saie piglià
Chella piglia e se ne va!
Per finire:
Chella piglia e se ne va!

'Stu Fungo Cinese! - 2004 Digital Remaster

My darling, there has come from Peking,
In a vase,
A most curious thing.
No more need for medicine,
A mandarin has said,
Who has imported it here!
This mushroom grows, it grows, inside the vase,
And slowly, it begets a child each month!
When my dear bride,
Drinks the infusion,
She feels a sensation,
And says: Ee!
What is it, what is it, what is it, this Chinese mushroom?
That grows, grows, grows, grows, inside the vase
And slowly, slowly, softly, softly, softly
Enters the heart,
And in the heart,
My love for you grows!
And your love for me!
With this Chinese mushroom!
Don't take penicillin,
Don't take streptomycin,
Take this fungus every morning!
But this fungus is a traitor,
Like a woman in love,
Because if you don't know how to take it,
She takes and leaves!
To finish:
She takes and leaves!