Текст и перевод песни Renato Carosone - T'aspetto 'e Nove

T'aspetto 'e Nove

T'aspetto 'e nove
Sempe all'angolo 'e sta via
Inutilmente m'a consumo 'a vita mia

Che brutta malatia
Che è sta malincunia
E se fa tarde mentre io penso "ma pecchè
Tu nun te fai vedè"

T'aspetto 'e nove
Songo 'e nove e nun ce viene
Ma comm'a n'ombra
I' te veco 'nnanz'a mme
Cercannete, chiammannete
Sultanto c'a speranza 'e te vedè

'O tiempo sunanno vo' passà
E quanno vo' passà
Me dice "siente core chesta è 'll'ora
È 'll'ora ca veneve
Ca 'mpietto t'astrigneve
Mo' s'è cagnata e nun ritorna chiù

Che brutta malatia
Che è sta malincunia
E se fa tarde mentre io penso ma pecchè
Tu nun te fai vedè

T'aspetto 'e nove
Songo 'e nove e nun ce viene
Ma comm'a n'ombra
I' te veco 'nnanz'a mme
Cercannete, chiammannete
Sultanto c'a speranza 'e te vedè

Che brutta malatia
Che è sta malincunia

T'aspetto 'e Nove

I'll wait for you at nine
Always at the corner of this street
I waste my life in vain

What a terrible illness
This melancholy is
And when it gets late as I think "but why
Don't you show yourself"

I'll wait for you at nine
It's nine o'clock and you're not here
But like a shadow
I see you in front of me
Searching for you, calling you
Only with the hope of seeing you

The clock is ticking away
And when it passes
It tells me "listen heart, this is the hour
The hour that she was coming
That clenched you in her fist
Now it has changed and never returns again

What a terrible illness
This melancholy is
And when it gets late as I think but why
Don't you show yourself

I'll wait for you at nine
It's nine o'clock and you're not here
But like a shadow
I see you in front of me
Searching for you, calling you
Only with the hope of seeing you

What a terrible illness
This melancholy is