Текст и перевод песни Renato Rascel - E' Tutta Colpa Della Primavera

E' Tutta Colpa Della Primavera

É tutta colpa della primavera
Se il cuore ridiventa minorenne
É piú leggero di una mongolfiera
S′ innalza in volo in cerca dell' amore

É tutta colpa della primavera
Se mentre i pettirossi fanno il nido
Ritorna in terra il piccolo cupido
Ed ogni freccia per bersaglio un cuor

Ah
I giovanoti sentono un prurito
Ah
E le ragazze cercano marito

É tutta colpa della primavera
Se anche chi ha la neve nei capelli
Distende alla finestra la bandiera
Dei tempi belli della gioventú

É tutta colpa della primavera
Se un puledrino dentro alla sua stalla?
Lancia un nitrito, guarda la cavalla
Ed é convinto di essere di po

Ah
I giovanoti sentono un prurito
Mm
E le ragazze cercano marito

É tutta colpa della primavera
Se anche chi ha la neve nei cappelli
Distende alla finestra la bandiera
Dei tempi belli della gioventú

Ah
E le ragazze cercano marito

E se mai arriverá una bomboniera
La colpa chi ce l′ha?
La primavera

E tutta colpa della primavera
Se anche chi ha la neve nei capelli
Distende alla finestra la bandiera
Dei tempi belli della gioventú
Ah
La gioventú

It's All Because of Spring

It's all because of spring
That my heart acts like a teenager
It's lighter than a hot air balloon
It takes flight in search of love

It's all because of spring
That the robins are nesting
Little Cupid is back on earth
His arrows aim for every heart

Ah
Young men get itchy
Ah
And girls look for husbands

It's all because of spring
That even those with snow in their hair
Hang the flag outside their window
Of the good old days of youth

It's all because of spring
That a colt in his stall?
Lets out a neigh, looks at the mare
And is convinced he's a stud

Ah
Young men get itchy
Mm
And girls look for husbands

It's all because of spring
That even those with snow in their hair
Hang the flag outside their window
Of the good old days of youth

Ah
And girls look for husbands

And if a wedding present should arrive
Who's to blame?
Spring

It's all because of spring
That even those with snow in their hair
Hang the flag outside their window
Of the good old days of youth
Ah
Of youth