Текст и перевод песни Renato Rascel - Romantica (1st Take 1)

Romantica (1st Take 1)

Romantique (1ère prise 1)

Tu sei romantica

Tu es romantique

Tu sei romantica

Tu es romantique

Amarti è un po' rivivere

T'aimer, c'est revivre un peu

Bambina bruna

Petite brune

Sono l'ultimo romantico che canta per la luna

Je suis le dernier romantique qui chante pour la lune

Bambina bella

Belle petite

Sono l'ultimo poeta che s'ispira ad una stella

Je suis le dernier poète qui s'inspire d'une étoile

Bambina mia

Ma petite

Sono l'ultimo inguaribile malato di poesia

Je suis le dernier incurable malade de poésie

E voglio bene a te

Et je t'aime bien

Perché sei come me

Parce que tu es comme moi

Romantica

Romantique

Tu sei romantica

Tu es romantique

Amarti è un po' rivivere

T'aimer, c'est revivre un peu

Nella semplicità

Dans la simplicité

Nell'irrealtà

Dans l'irréalité

Di un altra età

D'un autre âge

Tu sei romantica

Tu es romantique

Amica delle nuvole

Amie des nuages

Che cercano lassù

Qui cherchent là-haut

Un po' di sol

Un peu de soleil

Come fai tu

Comme tu le fais

Tu sei la musica

Tu es la musique

Che ispira l'anima

Qui inspire l'âme

Sei tu il mio angolo

Tu es mon coin

Di paradiso

De paradis

Quaggiù

Ici-bas

Ed io che accanto a te

Et moi qui à côté de toi

Son ritornato a vivere

Je suis revenu à la vie

A te racconterò

Je te raconterai

Affiderò

Je confierai

I sogni miei

Mes rêves

Perché romantica

Parce que romantique

Tu sei

Tu es

Tu sei romantica

Tu es romantique

Amarti è un po' rivivere

T'aimer, c'est revivre un peu

Nella semplicità

Dans la simplicité

Nell'irrealtà

Dans l'irréalité

Di un altra età

D'un autre âge

Tu sei romantica

Tu es romantique

Amica delle nuvole

Amie des nuages

Che cercano lassù

Qui cherchent là-haut

Un po' di sol

Un peu de soleil

Come fai tu

Comme tu le fais

Tu sei la musica

Tu es la musique

Che ispira l'anima

Qui inspire l'âme

Sei tu il mio angolo

Tu es mon coin

Di paradiso

De paradis

Quaggiù

Ici-bas

Ed io che accanto a te

Et moi qui à côté de toi

Son ritornato a vivere

Je suis revenu à la vie

A te racconterò

Je te raconterai

Affiderò

Je confierai

I sogni miei

Mes rêves

Perché romantica

Parce que romantique

Perché romantica

Parce que romantique

Perché romantica

Parce que romantique

Tu sei

Tu es

Оцените перевод

Авторы: Verde, Rascel

Альбом

Renato Rascel

дата релиза

24-01-2002

1 Arrivederci Roma
2 Romantica (1st Take 1)
3 Il Ragazzo D'Argilla
4 Miracolo de Roma
5 Serenata De Carta Velina
6 Sapessi Come E' Facile
7 Vediamoci Fra Qualche Giorno
8 Un Burattino Di Nome Pinocchio
9 Nevicava a Roma
10 Padre Brown
11 Nel Mio Piccolo
12 Benissimo
13 C'Era Una Volta Il Sole

Еще альбомы