Текст и перевод песни Renato Rascel - Serenata De Carta Velina

Serenata De Carta Velina

Te voglio dedica' questa canzone
Ma la chitara nun la so' suona'
Abbi pazienza, apprezza l'intenzione
Che in qualche modo me saprò arrangia'
Un pezzo de velina e un pettinino
L'ho imparato a sona' da regazzino
Ma, si ce metti un po' de fantasia
Te pare pure mejo de un violino
Serenata de carta velina
Sonata alla bona, cor pettine fitto
Serenata un tantino burina
Sgorgata dal petto der qui sottoscritto
Serenata d'amore, la quale te viene per dire
Che questo mio cuore è fatto così
Pure lui, come carta velina, è così delicato
Che j'abbasta 'na stretta e se po' ciancica'
Serenata d'amore, la quale te viene per dire
Che questo mio cuore è fatto così
Pure lui, come carta velina, è così delicato
Che j'abbasta 'na stretta e se po' ciancica'

Serenata De Carta Velina

I want to dedicate this song to you.
But I don't know how to play the guitar.
Be patient, appreciate the intention,
That somehow I will manage to arrange myself.
A piece of tissue paper and a comb,
I learned to play it when I was a kid.
But, if you put a little imagination
It seems even better than a violin.
Serenata of tissue paper,
Played well, with a dense comb.
Serenata a little “peasant”
Gushing from the chest of the undersigned.
Serenade of love, which comes to tell you
That this heart of mine is made like this
It too, like tissue paper, is so delicate
That a squeeze is enough to crumple it.
Serenade of love, which comes to tell you
That this heart of mine is made like this
It too, like tissue paper, is so delicate
That a squeeze is enough to crumple it.