Текст и перевод песни Renato Russo feat. Paulo Ricardo - A Cruz E A Espada

A Cruz E A Espada

A CRUZ E A ESPADA
Autores: Paulo Ricardo / Luiz Schiavon
Gravação: RPM
******************************************

Havia um tempo em que eu vivia
Um sentimento quase infantil
Havia o medo e a timidez
Todo um lado que você nunca viu

Agora eu vejo,
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo
E o meu desejo se perdeu de mim

E agora eu ando correndo tanto
Procurando aquele novo lugar
Aquela festa o que me resta
Encontrar alguém legal pra ficar

Agora eu vejo,
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo
E o meu desejo se perdeu de mim

E agora é tarde, acordo tarde
Do meu lado alguém que eu não conhecia
Outra criança adulterada
Pelos anos que a pintura escondia

Agora eu vejo,
Aquele beijo era o fim, ah era o fim
Era o começo
E o meu desejo se perdeu de mim
E nunca mais, nunca mais, ou.

Крест и меч

КРЕСТ И МЕЧ
Авторы: Пауло Рикардо / Луис Скьявон
Исполнение: RPM
******************************************

Было время, когда я жил
Почти детским чувством
Был страх и робость,
Целая сторона, которую ты никогда не видела

Теперь я вижу,
Тот поцелуй был действительно концом
Это было начало
И мое желание потерялось во мне

И теперь я так много бегаю,
Ищу то новое место
Ту вечеринку, что мне остается
Найти кого-нибудь хорошего, чтобы побыть с ней

Теперь я вижу,
Тот поцелуй был действительно концом
Это было начало
И мое желание потерялось во мне

И теперь поздно, я просыпаюсь поздно
Рядом со мной кто-то, кого я не знал
Другой ребенок, искаженный
Годами, которые скрывала краска

Теперь я вижу,
Тот поцелуй был концом, ах, это был конец
Это было начало
И мое желание потерялось во мне
И никогда больше, никогда больше, оу.