Текст и перевод песни Renato Russo - Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo

Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo

Essa eu acho que pouca gente conhece
É a ultima música, do ultimo lado
Do ultimo disco de Cazuza
Se chama: Quando eu estiver cantando

Tem gente que recebe Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
E eu sou assim com a minha voz desafinada
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta, de besta, de besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Não cante comigo

Agora essa é só pra todos nós
O Cazuza amava essa música

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do

And your eyes
Tell me how much you care
Oh yes
You will always be
My endless love

Tem gente que recebe de Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Sempre cantem com a gente, obrigado

When I Am Singing / Endless Love - Live

I think few people know this one
It's the last song, on the last side
Of Cazuza's last album
It's called: When I Am Singing

Some people receive God when they sing
Some people sing looking for God
And I am like this with my out-of-tune voice
I ask God to forgive me in the dressing room
I'm like this
I sing to show myself
As a fool, as a fool, as a fool

When I'm singing
Don't come near
When I'm singing
Be silent
When I'm singing
Don't sing with me

Now this one is just for all of us
Cazuza loved this song

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do

And your eyes
Tell me how much you care
Oh yes
You will always be
My endless love

Some people receive from God when they sing
Some people sing looking for God
I ask God to forgive me in the dressing room
I'm like this
I sing to show myself
As a fool

When I'm singing
Don't come near
When I'm singing
Be silent
When I'm singing
Always sing with us, thank you