Renato Teixeira & Sérgio Reis - A Visita da Canção - перевод текста песни на русский

A Visita da Canção - Sérgio Reis , Renato Teixeira перевод на русский




A Visita da Canção
Визит песни
Me licença compadre
Разреши мне, кума,
Para entrar em sua casa
Войти в твой дом,
Vim rever um velho amigo
Я пришел навестить старого друга,
Que me gosto abraçar
Которого мне приятно обнять.
Eu venho vindo por ali
Я иду по этим дорогам
tantos anos na estradas
Вот уже столько лет,
A gerações escutando
Поколениями слушая
Todos na mesma toada
Всех в одном ритме.
Quantas vezes nos cruzamos
Сколько раз мы пересекались
Das canções e nos tocamos
В песнях и касались друг друга,
E nos fizemos irmãos
И стали мы братьями,
E nos damos as mãos
И уже подаем друг другу руки.
Receba companheiro
Прими, подруга,
A visita da canção
Визит песни.
Vim trazer-lhe um abraço
Я пришел принести тебе объятие
De carinho e gratidão
Нежности и благодарности.
Vim lhe trazer um abraço
Я пришел принести тебе объятие
De carinho e gratidão
Нежности и благодарности.
As canções são como pássaros
Песни как птицы,
Pois parecem voar
Кажется, они летают.
Quem leva a vida cantando
Кто проживает жизнь, cantando,
Tem que aprender a se dar
Должен научиться отдавать себя.
Para o carinho do povo
Любви народа,
Que gosta de escutar
Который любит слушать,
E o tempo vai levando
И время уносит
As melodias no ar
Мелодии по воздуху.
Tantos anos nesta vida
Столько лет в этой жизни,
Tantos sonhos pra sonhar
Столько мечтаний,
Lembranças pra se viver
Воспоминания, чтобы жить,
Coragem pra desejar
Смелость желать.
Quando eu toco o meu berrante
Когда я играю на своем рожке,
É pro Brasil se ajuntar
Это для того, чтобы Бразилия объединилась.
E se dizer brasileiro
И назвать себя бразильцами,
Pro mundo todo escutar
Чтобы весь мир услышал.
E se dizer brasileiro
И назвать себя бразильцами,
Pro mundo todo escutar
Чтобы весь мир услышал.
De Porto Alegre a Manaus
От Порту-Алегри до Манауса,
Do Rio Branco ao Cariri
От Риу-Бранку до Карири,
Cantando moda bonita
Поя красивые песни,
Fazendo o povo feliz
Делая людей счастливыми.
A minha vida é um sonho
Моя жизнь - это сон,
Que parece não ter fim
Который, кажется, не имеет конца.
Quando eu saí de Santana
Когда я покинул Сантану,
Meu pai me disse menino
Мой отец сказал мне, мальчик,
É pra ir até o fim
Иди до конца.
Mil razões para cantar
Тысяча причин петь,
Motivos pra viajar
Причины путешествовать.
O menino da porteira
Мальчик у ворот -
É meu anjo querubim
Мой ангел-хранитель.
Com ele eu vou tocando em frente
С ним я иду вперед,
E ele rezando por mim
А он молится за меня.
Com ele vou tocando em frente
С ним я иду вперед,
E ele rezando por mim
А он молится за меня.





Авторы: Renato Teixeira De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.