Renato Teixeira - Amanheceu, Peguei A Viola - перевод текста песни на русский

Amanheceu, Peguei A Viola - Renato Teixeiraперевод на русский




Amanheceu, Peguei A Viola
Рассвело, я взял гитару
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Sou cantador e tudo nesse mundo
Я певец, и всё в этом мире
Vale pra que eu cante e possa praticar
Стоит того, чтобы я пел и практиковался.
A minha arte sapateia as cordas
Моё искусство пляшет на струнах,
Esse povo gosta de me ouvir cantar
Этим людям нравится слышать, как я пою.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Ao meio dia eu estava em Mato Grosso
В полдень я был в Мату-Гросу,
Do Sul ou do Norte, não sei explicar
Южном или Северном, не могу объяснить.
sei dizer que foi de tardezinha
Знаю только, что ближе к вечеру
Eu ja estava cantando em Belém do Pará
Я уже пел в Белене, в штате Пара.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Em Porto Alegre um tal de coronel
В Порту-Алегри какой-то полковник
Pediu que eu musicasse uns versos que ele fez
Попросил меня положить на музыку стихи, которые он написал
Para uma "china" que pela poesia
Для одной красотки, судя по стихам,
Nem la em Pequim se ve tanta altivez
Даже в Пекине такой гордячки не сыщешь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Parei em Minas pra trocar as cordas
Остановился в Минасе, чтобы поменять струны,
E segui direto para o Ceará
И отправился прямо в Сеару.
E no caminho eu fui pensando
И по дороге я думал,
é linda essa grande aventura de poder cantar
Как же прекрасно это большое приключение - иметь возможность петь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Chegou a noite e me pegou cantando
Наступила ночь, и застала меня поющим
Em um bailão la no norte do paraná
На танцах где-то на севере Параны.
Dai pra frente ninguem mais se espante
Дальше пусть никто не удивляется,
O resto da noitada eu não posso contar
Об остатке ночи я не могу рассказать.
Anoiteceu e eu voltei pra casa
Стемнело, и я вернулся домой,
Que o dia foi longo e sol quer descansar
День был долгим, и солнце хочет отдохнуть.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.
Amanheceu, peguei a viola
Рассвело, я взял гитару,
Botei na sacola e fui viajar
Положил в сумку и отправился в путь.





Авторы: Renato Teixeira De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.