Текст и перевод песни Renato Teixeira - Bonito Demais - Remasterizado

Bonito Demais - Remasterizado

É bonito demais, a lua branca
A estrela D'alva, calor do sol da manhã
É bonito demais, a porta aberta
A coisa certa, bom é cantar, é muito bom

Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
Que aqui ninguém pretende te pegar

Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Pois não há poder maior que o da natureza
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Você só precisa é por a mente a par

É bonito demais, a lua branca
A estrela D'alva, calor do sol da manhã
É bonito demais, a porta aberta
A coisa certa, bom é cantar, é muito bom

Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
Que aqui ninguém pretende te pegar

Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Pois não há poder maior que o da natureza
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Você só precisa é por a mente a par

Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
Que aqui ninguém pretende te pegar

Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Pois não há poder maior que o da natureza
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Você só precisa é por a mente a par

Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
Que aqui ninguém pretende te pegar

Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Pois não há poder maior que o da natureza
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Você só precisa é por a mente a par

Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
Que aqui ninguém pretende te pegar

Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Pois não há poder maior que o da natureza
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo...

Trop Beau - Remasterisé

C'est trop beau, la lune blanche
L'étoile du matin, la chaleur du soleil du matin
C'est trop beau, la porte ouverte
La bonne chose, c'est de chanter, c'est vraiment bien

Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
De cette vigne qui a décoré notre maison
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Personne ici ne veut te prendre

Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre

C'est trop beau, la lune blanche
L'étoile du matin, la chaleur du soleil du matin
C'est trop beau, la porte ouverte
La bonne chose, c'est de chanter, c'est vraiment bien

Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
De cette vigne qui a décoré notre maison
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Personne ici ne veut te prendre

Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre

Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
De cette vigne qui a décoré notre maison
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Personne ici ne veut te prendre

Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre

Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
De cette vigne qui a décoré notre maison
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Personne ici ne veut te prendre

Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre

Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
De cette vigne qui a décoré notre maison
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Personne ici ne veut te prendre

Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin...