Renato Teixeira - Bonito Demais - Remasterizado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Renato Teixeira - Bonito Demais - Remasterizado




Bonito Demais - Remasterizado
Trop Beau - Remasterisé
É bonito demais, a lua branca
C'est trop beau, la lune blanche
A estrela D'alva, calor do sol da manhã
L'étoile du matin, la chaleur du soleil du matin
É bonito demais, a porta aberta
C'est trop beau, la porte ouverte
A coisa certa, bom é cantar, é muito bom
La bonne chose, c'est de chanter, c'est vraiment bien
Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
De cette vigne qui a décoré notre maison
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Que aqui ninguém pretende te pegar
Personne ici ne veut te prendre
Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Pois não poder maior que o da natureza
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Você precisa é por a mente a par
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre
É bonito demais, a lua branca
C'est trop beau, la lune blanche
A estrela D'alva, calor do sol da manhã
L'étoile du matin, la chaleur du soleil du matin
É bonito demais, a porta aberta
C'est trop beau, la porte ouverte
A coisa certa, bom é cantar, é muito bom
La bonne chose, c'est de chanter, c'est vraiment bien
Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
De cette vigne qui a décoré notre maison
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Que aqui ninguém pretende te pegar
Personne ici ne veut te prendre
Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Pois não poder maior que o da natureza
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Você precisa é por a mente a par
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre
Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
De cette vigne qui a décoré notre maison
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Que aqui ninguém pretende te pegar
Personne ici ne veut te prendre
Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Pois não poder maior que o da natureza
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Você precisa é por a mente a par
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre
Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
De cette vigne qui a décoré notre maison
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Que aqui ninguém pretende te pegar
Personne ici ne veut te prendre
Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Pois não poder maior que o da natureza
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin
Você precisa é por a mente a par
Tu as juste besoin de mettre ton esprit en ordre
Uma jarra d'água, brisa fresca, cabeleira
Une cruche d'eau, la brise fraîche, les cheveux
Dessa trepadeira que enfeitou a nossa casa
De cette vigne qui a décoré notre maison
Pode-se fazer de conta ou fiar-se na preguiça
On peut faire semblant ou se fier à la paresse
Que aqui ninguém pretende te pegar
Personne ici ne veut te prendre
Visse, meu compadre, vai ser sempre a mesma coisa
Tu sais, mon ami, ce sera toujours la même chose
Pois não poder maior que o da natureza
Car il n'y a pas de pouvoir plus grand que celui de la nature
Deixe o coração a prumo, que o destino acerta o rumo...
Laisse ton cœur droit, que le destin trouve son chemin...





Renato Teixeira - Renato Teixeira: Obra Completa da RCA de 1978 a 1982 (Remasterizado)
Альбом
Renato Teixeira: Obra Completa da RCA de 1978 a 1982 (Remasterizado)
дата релиза
05-05-2015

1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.