Текст и перевод песни Renato Teixeira - Estrada de Canindé (Estrada do Canindé) [Ao Vivo]

Estrada de Canindé (Estrada do Canindé) [Ao Vivo]

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
E uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Automóvel lá nem se sabe
Se é homi' ou se é mulé'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estradas
O orvalho beijando a flor
Vê de perto o galo-campina
Que quando canta muda de cor

Vai molhando os pés no riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai olhando coisa a grané'
Coisa que pra mode' ver
O cristão tem que andar a pé

Automóvel lá nem se sabe
Se é homi' ou se é mulé'
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé

Mas o pobre vê nas estradas
O orvalho beijando a flor
Vê de perto o galo-campina
Que quando canta muda de cor

Vai molhando os pés no riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai olhando coisa a grané'
Coisa que pra mode' ver
O cristão tem que andar a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
Uma gente andando a pé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé

Дорога на Канинде (Дорога на Канинде) [Живьём]

Ах, ах, как хорошо
Как хорошо, как хорошо
Идти по дороге при луне
С людьми, шагающими рядом.

Ах, ах, как хорошо
Как хорошо, как хорошо
Идти по дороге при луне
В сертане Канинде.

Автомобиль там - неведомая вещь,
Мужчина ты или женщина,
Кто богат, ездит на осле,
Кто беден - идёт пешком.

Но бедняк видит на дороге,
Как роса целует цветок,
Видит вблизи петуха-кампину,
Который, когда поёт, меняет цвет.

Окунает ноги в ручей -
Какая прохладная вода, Господи!
Смотрит по сторонам,
На вещи, которые, по правде говоря,
Христианин должен видеть, идя пешком.

Автомобиль там - неведомая вещь,
Мужчина ты или женщина,
Кто богат, ездит на осле,
Кто беден - идёт пешком.

Но бедняк видит на дороге,
Как роса целует цветок,
Видит вблизи петуха-кампину,
Который, когда поёт, меняет цвет.

Окунает ноги в ручей -
Какая прохладная вода, Господи!
Смотрит по сторонам,
На вещи, которые, по правде говоря,
Христианин должен видеть, идя пешком.

Ах, ах, как хорошо
Как хорошо, как хорошо
Идти по дороге при луне
С людьми, шагающими рядом.

Ах, ах, как хорошо
Как хорошо, как хорошо
Идти по дороге при луне
В сертане Канинде.