Frete - Renato Teixeira перевод на немецкий

Frete

Eu conheço cada palmo desse chão
É só me mostrar qual é a direção
Quantas idas e vindas
Meu Deus quantas voltas
Viajar é preciso é preciso
Com a carroceria sobre as costas
Vou fazendo o frete cortando o estradão

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Por onde eu passei deixei saudade
A poeira é minha vitamina
Nunca misturei mulher com parafuso
Mas não nego à ela os meus apertos
Coisas do destino e do meu jeito
Sou irmão de estrada e acho muito bom

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Mas quando eu me lembro lá de casa
A mulher e os filhos esperando
Sinto que me morde a boca da saudade
E a lembrança me agarra e profana
O meu tino forte de homem
E é quando a estrada me acode

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades
Pois a vida não me cobra o frete

Eu conheço todos os sotaques
Desse povo todas as paisagens
Dessa Terra todas as cidades
Das mulheres todas as vontades
Eu conheço as minhas liberdades

Fracht

Ich kenne jede Handbreit dieses Bodens
Zeig mir einfach, welche Richtung es ist
Wie viele Hin- und Rückfahrten
Mein Gott, wie viele Runden
Reisen ist notwendig, ist notwendig
Mit der Ladefläche auf dem Rücken
Fahre ich die Fracht, schneide durch die Fernstraße

Ich kenne alle Akzente
Dieses Volkes, alle Landschaften
Dieser Erde, alle Städte
Der Frauen, alle Wünsche
Ich kenne meine Freiheiten
Denn das Leben verlangt keine Fracht von mir

Wo ich vorbeikam, ließ ich Sehnsucht zurück
Der Staub ist mein Vitamin
Ich habe nie Frauen und Schrauben vermischt
Aber ich verweigere ihr meine Umarmungen nicht
Dinge des Schicksals und meiner Art
Ich bin ein Bruder der Straße und finde das sehr gut

Ich kenne alle Akzente
Dieses Volkes, alle Landschaften
Dieser Erde, alle Städte
Der Frauen, alle Wünsche
Ich kenne meine Freiheiten
Denn das Leben verlangt keine Fracht von mir

Aber wenn ich mich an zu Hause erinnere
Die Frau und die Kinder warten
Fühle ich, wie die Sehnsucht an mir nagt
Und die Erinnerung packt mich und entweiht
Meinen festen Männersinn
Und dann ist es die Straße, die mir zu Hilfe kommt

Ich kenne alle Akzente
Dieses Volkes, alle Landschaften
Dieser Erde, alle Städte
Der Frauen, alle Wünsche
Ich kenne meine Freiheiten
Denn das Leben verlangt keine Fracht von mir

Ich kenne alle Akzente
Dieses Volkes, alle Landschaften
Dieser Erde, alle Städte
Der Frauen, alle Wünsche
Ich kenne meine Freiheiten