Текст и перевод песни Renato Teixeira - Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado

Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado

Eu tenho a natureza dos aventureiros
E o destino faz de mim
O que ele bem entende e o que me surpreende
A coisa não é tão ruim

Eu sempre acredito que tudo tem sentido
Magia ou qualquer coisa assim
Eu vivo porque vivo, por isso é que me atrevo
A ir com tudo até o fim

Nem anjo, nem louco
Apenas um pouco do corte preciso
De um bisturi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Se alguém me incomoda, faço girar a roda
Que o amanhã é logo ali
Depois daquela esquina a vida não termina
E eu tô quase sempre aqui

Olhando o que se passa entorno e receitando
Uma poção qualquer enfim
Você não desconfia, mas toda a natureza humana
Foi quem me deixou assim

Nem anjo, nem louco
Apenas um pouco do corte preciso
De um bisturi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Nem anjo, nem louco
Apenas um pouco do corte preciso
De um bisturi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Nem anjo, nem louco
Apenas um pouco do corte preciso
De um bisturi

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Nem anjo...

Ni Ange ni Fou - Remasterisé

J'ai la nature des aventuriers
Et le destin fait de moi
Ce qu'il veut bien et ce qui me surprend
La chose n'est pas si mal

Je crois toujours que tout a un sens
Magie ou quoi que ce soit de ce genre
Je vis parce que je vis, c'est pourquoi j'ose
Aller jusqu'au bout

Ni ange, ni fou
Juste un peu de la coupe précise
D'un bistouri

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Si quelqu'un me dérange, je fais tourner la roue
Que demain est juste là
Après ce coin de rue, la vie ne se termine pas
Et je suis presque toujours là

Regardant ce qui se passe autour et prescrivant
Une potion quelconque en fin de compte
Tu ne te méfies pas, mais toute la nature humaine
C'est elle qui m'a fait comme ça

Ni ange, ni fou
Juste un peu de la coupe précise
D'un bistouri

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ni ange, ni fou
Juste un peu de la coupe précise
D'un bistouri

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ni ange, ni fou
Juste un peu de la coupe précise
D'un bistouri

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ni ange...