Текст и перевод песни Renato Teixeira - Olhos Profundos

Olhos Profundos

Feito um menino que permite ao coração
Sair correndo sem destino ou direção
Que vire vento e sopre feito um furacão
E nesse fogo por amor eu ponho a mão
E até permito as cantorias da paixão

O velho barco toda vez que vê o mar
Fica confuso, com vontade de zarpar
E ver o mar às vezes bem que é preciso
Pra ter certeza de ainda estar-se vivo
Mesmo que o casco esteja velho e corroído

Como uma estrada que vai dar não sei aonde
Por meu destino o coração é quem responde
Braços abertos pra acender a luz do peito
Com o grande amor que seja puro amor refeito
Olhos profundos não me olhem desse jeito

Глубокие глаза

Словно мальчишка, что сердцу позволяет
Бежать куда глаза глядят, не выбирая
Стать ветром, ураганом всё сметая,
И в этот огонь любви я руку простираю,
И песням страсти я подвластен, я не скрываю.

Старый корабль, как увидит моря гладь,
Теряет разум, хочет в плаванье опять.
И видеть море — это нужно иногда,
Чтоб убедиться, что жива моя душа,
Пусть даже корпус стар и ржавчиной объят.

Как та дорога, что ведет неведомо куда,
Сердце мое решает за меня всегда.
Раскрою душу, свет в груди моей зажжется,
Любовью чистой, возрожденной вновь зальется,
Глубокие глаза, не смотрите так, прошу.