Текст и перевод песни Renato Teixeira - Quando o Amor Se Vai

Quando o Amor Se Vai

O destino queria que eu fosse um peão
Um vaqueiro um matreiro
Mas um dia eu senti que podia e queria
Ser um marinheiro

Na viagem da vida, vivi aventuras
E amores primeiros
Fui nesse compasso
Cavalcado mares e estreitando laços

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Vou por esses caminhos
Que o amor e a intriga viajam colados
A paixão e o ciúme
Por serem contidos, viajam calados

E a gente revira esse mundo
No fundo, tá tudo acertado
O futuro acontece
No mesmo momento se entrega ao passado

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Vou por esses caminhos
Que o amor e a intriga viajam colados
A paixão e o ciúme
Por serem contidos, viajam calados

E a gente revira esse mundo
E no fundo, tá tudo acertado
O futuro acontece
No mesmo momento se entrega ao passado

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Quando o amor se vai, outro logo vem
Depois contam histórias
Narrando seus feitos pela vida afora

Когда уходит любовь

Судьба хотела, чтобы я стал ковбоем,
Пастухом, хитрым и ловким.
Но однажды я почувствовал, что могу и хочу
Стать моряком.

В путешествии по жизни я пережил приключения
И первые свидания.
Я следовал этому ритму,
Бороздил моря и укреплял связи.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Я иду по этим дорогам,
Где любовь и интриги путешествуют вместе.
Страсть и ревность,
Будучи сдержанными, путешествуют молча.

И мы пересматриваем этот мир,
В глубине души все решено.
Будущее происходит
В тот же момент отдается прошлому.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Я иду по этим дорогам,
Где любовь и интриги путешествуют вместе.
Страсть и ревность,
Будучи сдержанными, путешествуют молча.

И мы пересматриваем этот мир,
И в глубине души все решено.
Будущее происходит
В тот же момент отдается прошлому.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.

Когда уходит любовь, другая приходит вскоре,
Потом рассказывают истории,
Повествуя о своих подвигах на жизненном пути.