Текст и перевод песни Renato Teixeira - Rio Abaixo

Rio Abaixo

Tem dias que eu acordo meio estranho
As flores brilham quando eu as apanho
E o sol me bate de um jeito novo
Lá fora o mundo é tão perigoso
Depois daquele morro tem um rio
E pelo rio vai seguindo o meu rebanho
Não ia lá, tinha medo, tinha frio
Agora eu entro no riacho e tomo banho
E assim nós vamos indo pouco a pouco
Rio abaixo, a correnteza nos levando
E a vida faz com que eu me sinta meio louco
E eu vou nadando, vou nadando, vou nadando
Rio abaixo, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, olha o ladrão, o cidadão e o figurão
Rio abaixo, alô João, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, pro oceano
O oceano, o oceano, o oceano, o oceano
Rio abaixo é o rio do rebanho
O oceano, o oceano, o oceano

Downstream

Some days I wake up feeling strange
The flowers shine when I pick them
And the sun hits me in a new way
Outside, the world is so dangerous
There's a river behind that hill
And my flock follows the river
I didn't go there, I was afraid, I was cold
Now I go into the creek and bathe
And so we go little by little
Downstream, the current carries us
And life makes me feel a little crazy
And I swim, I swim, I swim
Downstream, have to swim with the crowd
Downstream, look at the thief, the citizen and the big shot
Downstream, hello John, have to swim with the crowd
Downstream, to the ocean
The ocean, the ocean, the ocean, the ocean
Downstream is the river of the flock
The ocean, the ocean, the ocean