Vida Malvada - Renato Teixeira перевод на немецкий

Vida Malvada

Não sou do tipo de homem que tem a palavra
Aprecio muito as estradas que levam a nada
Fui criado assim nos beirais dessa vida malvada
Ê, vida malvada
Aprecio muito as estradas que levam a nada
Sou filho de um padre caído, banido do Éden
Que pegou na pinga e perdeu-se na vida com ela
Nunca tive sorte ou dinheiro, êta, vida malvada
Ê, vida malvada
Aprecio muito as estradas que levam a nada
Tive um amor que queria minh'alma domada
Deixei-o como um ladrão deixa a casa roubada
Mais uma fronha molhada, êta, vida malvada
Ê, vida malvada
Aprecio muito as estradas que levam a nada
Tô sempre com as malas prontas e a mula selada
Fiz da minha vida o percurso alheio às moradas
O meu destino na terra é uma rês desgarrada

Ê, vida malvada
Aprecio muito as estradas que levam a nada (3x)

Böses Leben

Ich bin kein Mann, der sein Wort hält
Ich liebe die Wege, die ins Nichts führen
So wurde ich erzogen, am Rande dieses bösen Lebens
Eh, böses Leben
Ich liebe die Wege, die ins Nichts führen
Ich bin der Sohn eines gefallenen Priesters, aus dem Paradies verbannt
Der zum Schnaps griff und sich im Leben damit verlor
Ich hatte nie Glück oder Geld, ach, böses Leben
Eh, böses Leben
Ich liebe die Wege, die ins Nichts führen
Ich hatte eine Liebe, die meinen Geist zähmen wollte
Ich ließ sie zurück, wie ein Dieb das ausgeraubte Haus
Noch ein nasses Kopfkissen, ach, böses Leben
Eh, böses Leben
Ich liebe die Wege, die ins Nichts führen
Ich bin stets reisefertig, das Maultier gesattelt
Ich machte mein Leben zum Weg, fern von Heimaten
Mein Schicksal auf Erden ist ein verirrtes Tier

Eh, böses Leben
Ich liebe die Wege, die ins Nichts führen (3x)