Ela É Carioca - Wave - Samba do Avião - Renato Vargas перевод на русский

Ela É Carioca - Wave - Samba do Avião

Ela é carioca, ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Ninguém tem carinho assim
Assim para dar
Eu vejo na luz dos teus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivo pra encontrar
Na luz do teu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração
Pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
O resto é mar
E tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais, a eternidade
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu do mar
E das estrelas que esquecemos de contar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho
Minha alma canta
Vem chover no Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
E o seu mar, praia sem fim
Rio, você foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Esse samba é só porque
E eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Dentro de poucos minutos estaremos no garião
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Esse samba é só porque
E eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Dentro de poucos minutos estaremos no garião
Vamos aterrar

Она - Карриока - Волна - Самба до Авиао

Она - карриока, она - карриока
Лишь походка ее выдает
Ни у кого нет такой нежности
Так легко дарить
Я вижу в свете твоих глаз
Рио-ночи под луной
Вижу тот же свет, вижу то же небо
Вижу то же море
Она моя любовь, она видит только меня
Только меня, живущего, чтобы найти
В свете твоего взгляда
Тот покой, о котором я мечтал
Я знаю лишь, что безумно люблю ее
И для меня она слишком прекрасна
И, кроме того,
Она - карриока, она - карриока
Я тебе расскажу
Глаза уже не могут видеть
Вещи, которые может понять
Лишь сердце
В основе всего - любовь
Невозможно быть счастливым в одиночестве
Остальное - море
И все, что я не могу рассказать
Это прекрасные вещи, которые я хочу тебе дать
Любовь любит удивляться
Пока ночь окутывает нас
В первый раз это был город
Во второй - пристань, вечность
Теперь я знаю
О волне, что поднялась из моря
И о звездах, которые мы забыли сосчитать
В основе всего - любовь
Невозможно быть счастливым в одиночестве
В одиночестве, в одиночестве, в одиночестве
Моя душа поет
Пусть в Рио-де-Жанейро пойдет дождь
Я умираю от тоски
И твое море, бесконечный пляж
Рио, ты создан для меня
Христос-Искупитель
Раскинутые объятия над Гуанабарой
Эта самба посвящена тебе, потому что
И я люблю тебя
Смуглянка будет танцевать самбу
Все ее тело будет покачиваться
Пристегни ремень, мы прибываем
Через несколько минут мы будем в Гарионе
Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро
Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро
Христос-Искупитель
Раскинутые объятия над Гуанабарой
Эта самба посвящена тебе, потому что
И я люблю тебя
Смуглянка будет танцевать самбу
Все ее тело будет покачиваться
Пристегни ремень, мы прибываем
Через несколько минут мы будем в Гарионе
Мы сейчас приземлимся