Текст и перевод песни Renato Vargas - Romaria

Romaria

É de sonho e de pó, o destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó, de gibeira o jiló
Dessa vida cumprida a só

Vocês

Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

O meu pai foi peão, minha mãe, solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
Em busca de aventuras
Descasei, joguei, investi, desisti
Se há sorte eu não sei, nunca vi

Vocês

Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Me disseram, porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria em prece
Paz no juramento
Como eu não sei rezar, eu só vim pra mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olhar

Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (bonito)
Sou caipira, Pirapora nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida

Паломничество

Из мечты и из праха, судьба одиночки
Как я, потерянный в мыслях
Верхом на коне своём
Из аркана и узла, из сумки моей – индийская дыня
Жизнь эта прожита в одиночку

Вы

Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни
Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни

Отец мой был пеоном, мать моя – одиночеством
Братья мои потерялись в жизни
В поисках приключений
Женился, играл, вкладывал, бросал
Есть ли удача, я не знаю, никогда не видел

Вы

Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни
Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни

Мне сказали, однако, что я должен прийти сюда
Чтобы просить с паломниками в молитве
Мира в клятве
Так как я не умею молиться, я пришел лишь показать
Мой взгляд, мой взгляд, мой взгляд

Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни (красиво)
Я – сельский житель, Пирапора наша
Госпожа Апаресида
Освети шахту тёмную и глубокую
Поезд моей жизни