Текст и перевод песни Renato Vianna - Besteira Esconder

Besteira Esconder

Toda vez que a gente se encontra
Eu falo com os olhos o que meu coração sente
Com o sorriso eu tento te dar uma pista
Por mais que eu me esforce não é o bastante

Mas eu sei que eu preciso dizer
Que minha boca começa a tremer
E você me pergunta o porquê
Se você quer tanto saber
Se você quer tanto saber

Eu gosto mesmo é de você
Quem eu quero é você
Faço tudo por você
E o que mais você quer saber
E o que mais você quer saber
É besteira esconder
Que eu gosto mesmo é de você
Quem eu quero é você
Faço tudo por você
E o que mais você quer saber
E o que mais você quer saber
É besteira esconder

Toda vez que a gente se encontra
Eu falo com os olhos o que meu coração sente
Com o sorriso eu tento te dar uma pista
Por mais que eu me esforce não é o bastante

Mas eu sei que eu preciso dizer
Que minha boca começa a tremer
E você me pergunta o porquê
Se você quer tanto saber
Se você quer tanto saber

Eu gosto mesmo é de você
Quem eu quero é você
Faço tudo por você
E o que mais você quer saber
E o que mais você quer saber
É besteira esconder
Que eu gosto mesmo é de você
Faço tudo por você
E o que mais você quer saber
E o que mais você quer saber
É besteira esconder

Глупо скрывать

Каждый раз, когда мы встречаемся,
Я говорю глазами то, что чувствует моё сердце.
Улыбкой пытаюсь дать тебе подсказку,
Но как бы я ни старался, этого недостаточно.

Но я знаю, что должен сказать,
Что мои губы начинают дрожать,
И ты спрашиваешь меня почему,
Если ты так хочешь знать,
Если ты так хочешь знать,

Мне действительно нравишься ты.
Кого я хочу, так это тебя.
Я всё сделаю для тебя.
И что ещё ты хочешь знать?
И что ещё ты хочешь знать?
Глупо скрывать,
Что мне действительно нравишься ты.
Кого я хочу, так это тебя.
Я всё сделаю для тебя.
И что ещё ты хочешь знать?
И что ещё ты хочешь знать?
Глупо скрывать,

Каждый раз, когда мы встречаемся,
Я говорю глазами то, что чувствует моё сердце.
Улыбкой пытаюсь дать тебе подсказку,
Но как бы я ни старался, этого недостаточно.

Но я знаю, что должен сказать,
Что мои губы начинают дрожать,
И ты спрашиваешь меня почему,
Если ты так хочешь знать,
Если ты так хочешь знать,

Мне действительно нравишься ты.
Кого я хочу, так это тебя.
Я всё сделаю для тебя.
И что ещё ты хочешь знать?
И что ещё ты хочешь знать?
Глупо скрывать,
Что мне действительно нравишься ты.
Я всё сделаю для тебя.
И что ещё ты хочешь знать?
И что ещё ты хочешь знать?
Глупо скрывать,